Half A Man [Serbian translation]

(Strofa 1)

Pogrešio što sam rekao da sam je voleo

Pogrešio sam što sam mislio da sam pravi

Ali kad sam joj rekao da je gotovo

Draga moja, lagao sam

Bežao sam od svojih demona

Uplašen da pogledam nazad

Bežao sam od sebe

Uplašen od onoga što bih pronašao

(Refren)

Ali kako da te volim

Kada ne volim onog ko sam

I kako da ti dam celog sebe

Kad sam samo pola čoveka

Jer sam sam gorući brod koji tone

Zato pusti mi ruku

I kako da ti dam celog sebe

Kad sam samo pola čoveka

(Strofa 2)

I sad sam zaglavljen u ovoj hotelskoj sobi

Pored hladne neonke

Čekao sam odgovor

Ali ne dolazi večeras

I svaka flaša koju sam ukrao

Ležala je u slomljena na podu

Ono što je slomljeno ne može biti celo, više

(Refren)

Ali kako da te volim

Kada ne volim onog ko sam

I kako da ti dam celog sebe

Kad sam samo pola čoveka

Jer sam sam gorući brod koji tone

Zato pusti mi ruku

I kako da ti dam celog sebe

Kad sam samo pola čoveka

(Prelaz)

Niko ne može da me povredi

Kao što sam ja sebe

Sačinjen sam od kamena

Meni nema pomoći

Ne daj mi svoje srce

(Refren)

Jer kako da te volim

Kada ne volim onog ko sam

I kako da ti dam celog sebe

Kad sam samo pola čoveka

Jer sam sam gorući brod koji tone

Zato pusti mi ruku

I kako da ti dam celog sebe

Kad sam samo pola čoveka

Samo pola čoveka