Half A Man [Hungarian translation]

[Verse 1]

Tévedtem, mikor azt mondtam, hogy szeretem

Tévedtem, mikor azt hittem jól gondolom

De mikor azt mondtam neki, hogy vége

Drágám, nem mondtam igazat

Már elmenekültem a démonjaimtól

Félek visszanézni

Már elmenekültem magamtól

Félek attól, amit találnék

[Chorus]

De hogyan szerethetnélek téged,

amikor saját magam sem szeretem

És hogyan kaphatnál meg teljesen,

amikor én csak egy fél ember vagyok

Mert egy süllyedő hajó vagyok, ami ég

Szóval, engedd el a kezem

És hogyan kaphatnál meg teljesen

amikor én csak egy fél ember vagyok

[Verse 2]

És most beszorultam ebbe a hotel szobába,

a hideg neonfénnyel,

a válaszra várva

de azt nem ma este kapom meg

És minden palack, amit elloptam,

össze lett törve a padlón

Ami összetört, többé már nem lehet egész

[Chorus]

De hogyan szerethetnélek téged,

amikor saját magam sem szeretem

És hogyan kaphatnál meg teljesen,

amikor én csak egy fél ember vagyok

Mert egy süllyedő hajó vagyok, ami ég

Szóval, engedd el a kezem

És hogyan kaphatnál meg teljesen

amikor én csak egy fél ember vagyok

[Bridge]

Többé már senki sem bánthat engem,

úgy, ahogy én tettem

Kőből készültem

És azon a ponton vagyok, ahol már nincs segítség

Ne add a szíved nekem

[Chorus]

Mert hogyan szerethetnélek téged,

amikor saját magam sem szeretem

És hogyan kaphatnál meg teljesen,

amikor én csak egy fél ember vagyok

Mert egy süllyedő hajó vagyok, ami ég

Szóval, engedd el a kezem

És hogyan kaphatnál meg teljesen

amikor én csak egy fél ember vagyok

Csak egy fél ember