Half A Heart [Hungarian translation]

Szóval mondták a barátaid

Hogy a pulcsimmal alszol

És hogy nagyon hiányzom

Gondolom az én barátaim meg mondták

Hogy én sem vagyok jobban

Mert hiányzik a másik felem

És itt lenni nélküled

Olyan, mintha arra ébrednék

Refrén

Hogy csak a kék ég fele van meg

Ott is van, de nem teljesen

Csak egy félpár cipőben sétálgatok

Szívem is csak egy fél nélküled

Félember vagyok, jobbára

Egy fél nyíllal a szívemben

Hiányzik minden mit veled csinálok

Egy fél szív vagyok csak nélküled

Felejts el mindent, mit aznap éjjel mondtunk

Nem, nem is számít

Mert mindketten félbeszakadtunk

Ha lenne egy szabad órácskád

Elmehetnénk a folyóhoz ebédelni

És megbeszélhetnénk igazán

És itt lenni nélküled

Olyan, mintha arra ébrednék

Refrén

Fél szív vagyok nélküled

Csak egy fél szív vagyok nélküled

Mégha próbállak is kiverni a fejemből

Az igazság az, hogy nélküled elveszett vagyok

És azóta arra ébredek,

Refrén

Nélküled, nélküled

Csal egy fél szív nélküled

Nélküled, nélküled

Csak egy fél szív vagyok nélküled