할 말 [Hal mal [Words to Say]] [English translation]

Today, I have something to tell you

Something I couldn’t tell you before

I was happy even though I didn’t smile much

It was at least a precious memory for me

In case you grew far away, in case you disappeared

I pretended not to see and closed my eyes

You were in love with someone else

But I just wanted you to stay by my side

Day by day, you grew farther away

Then you left but I still have things to say

So I’m hotly calling out to you

You were more beautiful than anyone else

It hurts that I can’t even hold you in my arms

I’ll be okay, I’ll grow indifferent

It’ll just pass

It’s alright, because I love you more

I knew from the beginning that it wasn’t me

Look at me

Even sleeping and breathing is hard

I won’t ask anymore

I won’t hope anymore

Thank you

I won’t forget anything

I’ll try getting over you day by day

It’ll be obvious, it’ll hurt

But still, thank you

I’m waving goodbye to you

Let’s not cry again, let’s not hold onto each other

The more I tell myself that

It hurts, it hurts