Hakuna Matata [Dutch] lyrics
TIMON
Hakuna Matata...
een verrukelijk woord!
PUMBAA
Hakuna Matata! Enig in zijn soort...
TIMON
Vergeet uw zorgen -
zegt 't overal voort!
TIMON / PUMBAA
Zeg de toverspreuk - en hou 't leuk,
Hakuna Matata!
SIMBA:
Hakuna Matata?
PUMBAA
Ja, dat is ons devies
SIMBA:
Wat is d'r vies?
TIMON
Niks, d'r is hier niks vies
haha
Maar gij groeit er wel in, manneke
PUMBAA
Hakuna Matata!
Twee woorden tegen al uw misère
TIMON
Das waar. Kijk naar Pumbaa
TIMON
Voilà. Toen 'ij nog een kleintje was...
PUMBAA
Een 'éél schattig zwijntje wa-a-a-a-s!
TIMON
Ja, tis goed
PUMBAA
Dank u.
TIMON
Toen liet 'm zo nu en dan
een kleinigheidje gaon...
Zelfs zijn eigenste moeder
ging niet achter 'em staon!
PUMBAA
En dan riep ik: voilà!
Wie et eerste ruikt...
maor ik wist:
'k had mijn poepertje zèlf gebruikt!
PUMBAA
Het was zo unfair...
TIMON
Zooo erg unfair!
PUMBAA
Ik was nie populair..
TIMON
Da was nie solidair!
PUMBAA
Altijd na het eten
TIMON
Ja laat het ons weten!
PUMBAA
Liet ik keiharde sche...
TIMON
He! Pumbaa. Er zijn kinderen bij
PUMBAA
Oh, excuseer
TIMON / PUMBAA
Hakuna Matata!
Een verrukelijk woord!
Hakuna Matata!
Enig in zijn soort!
SIMBA
Vergeet je zorgen,
zeg het overal voort!
TIMON / PUMBAA / SIMBA
Zeg de toverspreuk en hou 't leuk...
Hakuna Matata!
ENSEMBLE
Aaaaaaaaah....
TIMON / PUMBAA / SIMBA
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna -
GROTE SIMBA
Vergeet je zorgen,
zeg het overal voort!
TIMON / PUMBAA / SIMBA
Zeg de toverspreuk -
en hou 't leuk...
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
Hakuna Matata! Hakuna Matata!
PUMBAA
Ik zeg Hakuna!
TIMON
Ik zeg Matata!
PUMBAA
Ik zeg Poprika!
TIMON
Ik zeg Patata!
TIMON / PUMBAA / SIMBA
Hakuna Matata!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The Lion King (Musical)
- country:United States
- Languages:Spanish, Japanese, English, French+6 more, Zulu, German, Dutch, Korean, Portuguese, Chinese
- Genre:Soundtrack
- Official site:http://lion-king.nyc.com
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King_(musical)
The Lion King (Musical) Lyrics
- Be Prepared lyrics
- Alles ademt en leeft [Circle of Life] [Spanish translation]
- Be Prepared [Portuguese translation]
- Alles ademt en leeft [Circle of Life] [French translation]
- Alles ademt en leeft [Circle of Life] [Portuguese translation]
- Alles ademt en leeft [Circle of Life] [English translation]
- Can You Feel the Love Tonight? [Japanese translation]
- Can You Feel the Love Tonight? lyrics
- Can You Feel the Love Tonight? [Portuguese translation]
- Alles ademt en leeft [Circle of Life] lyrics
Latest update
- Piège de Freestyle
- Chevelle
- MC Magic
- Belma Şahin
- Yvonne Elliman
- LeGrandJD
- Fabularasa
- MOON
- Juhn
- Sweet Home (OST)
- Kylee Henke
- Vinxen
- Joelma
- Disiz
- Ferry
- Christian Anders
- Cjamm
- Siwsann George
- Gringe
- Mike Glebow
- Laura Betti
- Karim Ouellet
- Boyzone
- All About Eve
- Way Ched
- Changmo
- María Parrado
- Maltese Folk
- Ismael Serrano
- DPR LIVE
- Soma (Egypt)
- Leellamarz
- Woogie
- Don Mills
- Thomas Grazioso
- Belsy
- The Last Unicorn OST
- KISSXS
- Casseurs Flowters
- CHE
- Junggigo
- Nil Özalp
- Ana Malhoa
- Maisie Peters
- Samsung Israel
- Tarzan (Musical)
- Isleym
- Joss Favela
- Punchnello
- Sebastian Hämer
- Cmqmartina
- Joonil Jung
- Ömür Gedik
- Cvetelina Grahić
- Alida Chelli
- The Tremeloes
- Seçil Gür
- KT Tunstall
- Sardinian Children Songs
- Douki
- Festigal
- Fisherman
- The Quiett
- Young West
- Roof Top
- Prison Playbook (OST)
- Kalbimdeki Deniz (OST)
- Kamen Vodenicharov
- Krum
- Ellen Greene
- Michel Fugain
- Mokobé
- Occitan Folk
- Khundi Panda
- Rita
- Kathy Mattea
- Diversidad
- Mario Barbaja
- The Hound + The Fox
- PENOMECO
- Huh! x dsel x kaogaii x Untell
- JEONG SEWOON
- Sara Watkins
- GooseBumps
- Sofi de la Torre
- Verbal Jint
- Romolo Balzani
- JP THE WAVY
- Untell
- Cazzette
- Damien Sargue
- GXXD (Girlnexxtdoor)
- Chiquis
- Ja Mezz
- The Frames
- Murkage
- Jo Woo Chan
- Ron "SKY" Nesher
- Molly Tuttle
- Crucial Star
- But I Am A Good Girl [Finnish translation]
- Bound to You [Turkish translation]
- Bound to You [Spanish translation]
- Hoy tengo ganas de ti [Bulgarian translation]
- Bound to You [Serbian translation]
- Your Body [Bulgarian translation]
- Your Body [Catalan translation]
- Hoy tengo ganas de ti lyrics
- You Lost Me [Spanish translation]
- You Lost Me [Hungarian translation]
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [Swedish translation]
- Fall On Me [Turkish translation]
- Your Body [Serbian translation]
- You Lost Me [Spanish translation]
- Express [Turkish translation]
- You Lost Me [Turkish translation]
- Your Body [Serbian translation]
- Fall On Me [Romanian translation]
- Your Body [Spanish translation]
- Te deseo lo mejor lyrics
- Bound to You [Hungarian translation]
- Express
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [Italian translation]
- Your Body [Hungarian translation]
- Your Body [Portuguese translation]
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [English translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- You make me happy lyrics
- Your Body [Hungarian translation]
- You Lost Me [Turkish translation]
- Express [Greek translation]
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [Portuguese translation]
- You Lost Me [Greek [Ancient] translation]
- Your Body [French translation]
- Castle walls
- But I Am A Good Girl
- But I Am A Good Girl [Bulgarian translation]
- Your Body [Romanian translation]
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [French translation]
- But I Am A Good Girl [Italian translation]
- You Lost Me [Turkish translation]
- You Lost Me [Serbian translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- But I Am A Good Girl [Hungarian translation]
- Your Body [Dutch translation]
- Bound to You [Greek translation]
- Hoy tengo ganas de ti [Bosnian translation]
- Your Body [Bosnian translation]
- Your Body [Italian translation]
- Bound to You [Polish translation]
- Your Body [Spanish translation]
- Your Body [Croatian translation]
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [Italian translation]
- You Lost Me [Persian translation]
- Guy What Takes His Time
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [Czech translation]
- But I Am A Good Girl [Turkish translation]
- Fall On Me [Spanish translation]
- Fall On Me [Persian translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Your Body lyrics
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [Serbian translation]
- Fall On Me lyrics
- You Lost Me [Romanian translation]
- Your Body [Persian translation]
- Bound to You
- El mejor guerrero [Loyal Brave True]
- Express [Italian translation]
- You Lost Me [Portuguese translation]
- Bound to You [Urdu translation]
- Your Body [Serbian translation]
- Castle walls [Greek translation]
- El mejor guerrero [Loyal Brave True] [Korean translation]
- Your Body [Greek translation]
- In My Time of Dying lyrics
- You Lost Me [Italian translation]
- Fall On Me [French translation]
- But I Am A Good Girl [Greek translation]
- Bound to You [Bulgarian translation]
- You Lost Me [Romanian translation]
- Your Body [Greek translation]
- Bound to You [Romanian translation]
- Your Body [Turkish translation]
- Bound to You [Romanian translation]
- Bound to You [Italian translation]
- Your Body [Turkish translation]
- You make me happy [Hungarian translation]
- Your Body [Spanish translation]
- Iran Iran 2014 lyrics
- But I Am A Good Girl [Spanish translation]
- You Lost Me [Greek translation]
- Hoy tengo ganas de ti [Croatian translation]
- Fall On Me [Greek translation]
- You make me happy [Russian translation]
- Your Body [Serbian translation]
- Express [Hungarian translation]
- Bound to You [Italian translation]
- Express [Spanish translation]
- You Lost Me [Italian translation]
- You Lost Me [Turkish translation]
- After a four-year absence, Spoon rewards further patience
- Foxygen finds plenty of beauty in excess with double album
- With percussive strength, Tune-Yards finds a new way
- Leonard Cohen teases death on the lean, surprising Popular Problems
- The Walkmen’s Hamilton Leithauser charms on his theatrical solo debut
- Common fails to solve Chicago’s gun violence problem with his music
- Parquet Courts expands its attack on Sunbathing Animal
- Tori Amos gets her groove back
- Jungle’s nu-disco is competent and sleek, but not much more
- Jenny Lewis journeys into the heart of adulthood on The Voyager
- Aimee Mann and Ted Leo find common ground as The Both
- Maroon 5 crib more pop moves on album number five
- Joyce Manor’s quest to eliminate hangovers proves fruitful
- On his third album, Perfume Genius proves he can’t burn Too Bright
- Pallbearer brings doom metal to the brink once again
- Death From Above 1979 both embraces and transcends its dance-punk roots
- Murder City Devils’ screaming return is neither heaven nor hell
- Wiz Khalifa returns with his clumsiest album yet
- Older and calmer, Conor Oberst inches closer to enlightenment
- Punk supergroup Off! is back, but the rants are wearing thin
- Folk songwriter Strand Of Oaks heals on rock ‘n’ roll masterpiece
- Karen O’s solo album lacks Yeah Yeah Yeahs’ punch
- Chet Faker’s debut is mostly the real thing
- FKA Twigs gets sultry, ambitious, and inventive on her debut
- The Afghan Whigs are back from the dead, not that Do To The Beast shows it
- Owen Pallett aims for the thirtysomething gut
- Thom Yorke’s Tomorrow’s Modern Boxes is pretty but unremarkable
- The Faint keeps things fresh
- 15 years on, American Football’s lone LP gets a face-lift
- Mastodon stomps back with a concept that’s both simple and sound
- Nickel Creek returns from a 7-year hiatus with a ready-made best-of album
- King Tuff stirs some darkness into bubblegum garage punk on Black Moon Spell
- Prince puts an end to his patchy period once and for all
- Nikki Lane offers fiery takes on rebellion, surrender, and romance
- Boris overdoes the grand gestures on Noise
- The Rentals’ latest is a mismatched patchwork of their past
- Lana Del Rey delivers lethargic mid-tempo numbers on Ultraviolence
- How To Dress Well remains torn between pop escapism and emotional torment
- Young Jeezy shows up to rap on the weird, overwrought Seen It All
- On a dreamy debut album, Fear Of Men weighs the head and the heart
- Aphex Twin returns user-friendly with his first album in 13 years
- Jeff and Spencer Tweedy make Sukierae a charming family affair
- The Black Keys show off more new studio tricks, same old sound
- Sam Smith starts smooth and soulful, ends repetitive and redundant
- With X, Chris Brown gets over himself
- Ab-Soul loses control on These Days…
- The New Pornographers nearly live up to their own example on Brill Bruisers
- Ryan Adams shows consummate consistency on Ryan Adams
- Eno•Hyde’s new record lacks the inventiveness of either of its architects
- Upgrades can’t save White Fence’s psych-rock from getting stale
- The Pains Of Being Pure At Heart dials down the noise and settles for dull
- Tom Petty & The Heartbreakers deliver again, for half an album anyway
- Reigning Sound spread warm and fuzzies with another warm, fuzzy stunner
- The Roots lay on the satire with the arty …And Then You Shoot Your Cousin
- After a 5-year lull, Morrissey returns—and shrugs
- Ray LaMontagne melds his folky formula with throwback psych-rock
- Weezer makes an overdue return to sincerity on Everything Will Be Alright In The End
- Bob Mould faces mortality with ferocity, humility, and grace
- Taylor Swift’s BFF Ed Sheeran reaffirms his pop star status
- Electric Würms is the Flaming Lips side project we didn’t need
- “Weird Al” Yankovic smartly skewers, embraces pop culture
- U2’s digital surprise has some value despite its price
- Reborn as a trio, Interpol turns on its version of light with El Pintor
- Neil Young and Jack White give old songs new meanings
- After nearly 20 years, The Meatmen bring punk back to its ribald roots
- Wye Oak strikes a dreamy reinvention with Shriek
- Coldplay goes quiet on Ghost Stories, with one terrible, notable exception
- Nancy Whang emerges as a modern disco queen on The Juan MacLean’s In A Dream
- Blonde Redhead’s quiet, listless reinvention on Barragán
- Yob lightens the gloom—ever so slightly—on Clearing The Path To Ascend
- Justin Townes Earle gets somber, bluesy, and bravely intimate
- Lower retools post-punk for a world on the brink
- Dolly Parton gets folksy, dark on the lovable Blue Smoke
- Sharon Van Etten unleashes an epic that’s punishing—in a good way
- Willie Nelson struggles with age, depth of catalog on Band Of Brothers
- Hercules & Love Affair flex their muscles
- Fucked Up embraces evolution on Glass Boys
- Damon Albarn underwhelms on his sleepy solo debut
- The Gaslight Anthem reaches for new sounds—sometimes a little too hard
- Die Antwoord still hostile, compelling on latest LP
- Irish singer-songwriter Hozier crafts a solid, bluesy debut
- With No Coast, Braid proves its 16-year wait was worth it
- No animals—maybe just humans—were harmed in the making of Swans’ To Be Kind
- An ensemble folk player becomes a star on Sylvan Esso’s debut
- Ty Segall tweaks himself on Manipulator
- Shabazz Palaces return with cosmic musings on hip-hop, identity, and black consciousness
- After 20 years together, the Old 97’s still deliver the same love and nausea
- Accidental pop songwriter Sia doesn’t quite reclaim solo career momentum
- Future resists major-label bloat on his brisk Honest
- On the stunning Familiars, The Antlers battle with the past
- Ariana Grande’s sweet, sweet fantasies are polished but disappointing
- Chicago’s Twin Peaks make youthful, compelling garage-rock on Wild Onion
- Flying Lotus aims for the heavens on You’re Dead!
- Jack White harnesses the power of Jack White on Lazaretto
- Christopher Owens peddles tepid country ballads on A New Testament
- A Bikini Kill reissue holds the band’s best song, but not its best material
- Electro pioneers Basement Jaxx color between the lines, with uneven results
- EMA pushes back against Internet culture run amok
- Slint’s Spiderland box rewards patient listeners, patient fans
- Old Crow Medicine Show makes country punk on Remedy
Excellent Songs recommendation
- Mult mi-e dragă primăvara lyrics
- Tinereţe Floare lyrics
- Romantică [Russian translation]
- Melancolie [Ukrainian translation]
- Orele [Spanish translation]
- Orele [English translation]
- 'O surdato 'nnammurato
- Seara albastră lyrics
- Help Me to Help Myself lyrics
- Nachts, wenn die Nebel ziehen [French translation]
Popular Songs
- Triumph lyrics
- Primăvara [English translation]
- El monstruo lyrics
- Romantică [Portuguese translation]
- Obećanje [Обећање / Обещание] [Transliteration]
- Romantică [Russian translation]
- Primăvara lyrics
- Nachts, wenn die Nebel ziehen lyrics
- Melancolie [Transliteration]
- Obećanje [Обећање / Обещание] [Chinese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
