Hakuna Matata [Croatian] [Serbian translation]
Timon: Hakuna Matata, krasnih riječi je zbir
Pumba: Hakuna Matata, nije puki hir
Timon: Umjesto brige stižu sreća i mir
Zajedno: Filozofija bez felera, Hakuna Matata
Timon: Znaj, kad on bješe prasac mlad
Pumba: Kad ja bijah prasac mlad!
Timon: Izvrsno
Pumba: Hvala
Timon: Zbog čudne arome bilo ga je sram
Jedan vjetar, i ostao bi sasvim sam
Pumba: Ja sam nježan k'o cvijet
Premda hodam bos
Mrzim kad netko zbog mene stisne nos!
Ja nisam kriv!
Timon: Nije kriv!
Pumba: Nisam kriv što sam živ!
Timon: O zašto je živ?
Pumba: Nisam kriv što smrdim
Timon: On nije kriv!
Pumba: Svaki put kad...
Timon: Pumba, ne pred djecom hehe
Pumba: O, oprosti
Zajedno: Hakuna Matata, krasnih riječi je zbir
Hakuna Matata, nije puki hir
Simba: Umjesto brige stižu sreća i mir
Timon: Pjevaj sinko
Svi: Filozofija bez felera, Hakuna Matata!
...
Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna!
Simba: Umjesto brige stižu sreća i mir
Svi: Filozofija bez felera!
Simba: Hakuna Matata
Pumba: Hakuna Matata, Hakuna Matata
Simba: Hakuna Matata
Pumba: Hakuna Matata, Hakuna Matata
Simba: Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
The Lion King (OST)
- country:United States
- Languages:Zulu, English, Portuguese, Spanish+45 more, Turkish, Chinese, Italian, Polish, Hebrew, Dutch, Korean, French, Serbian, Japanese, Finnish, Croatian, Greek, Chinese (Cantonese), Arabic (other varieties), German, Romanian, Russian, Swedish, Norwegian, Icelandic, Czech, Hungarian, Slovak, Ukrainian, Thai, Danish, Bulgarian, Slovenian, Estonian, Armenian, Crimean Tatar, Tamil, Hindi, Malay, Indonesian, Arabic, Persian, Telugu, Marathi, Dutch dialects, Nogai, Abaza, Talyshi, Ingush
- Genre:Children's Music, Soundtrack
- Wiki:https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lion_King
The Lion King (OST) Lyrics
- L'histoire de la vie [Circle of Life] [Italian translation]
- El Ciclo Sin Fin [Circle of Life] [Latin American Spanish] lyrics
- L'histoire de la vie [Circle of Life] [Breton translation]
- L'histoire de la vie [Circle of Life] [English translation]
- El Ciclo Sin Fin [Circle of Life] [Latin American Spanish] [English translation]
- L'histoire de la vie [Circle of Life] [German translation]
- El Ciclo Sin Fin [Circle of Life] [Latin American Spanish] [Czech translation]
- The Lion King [OST] - L'histoire de la vie [Circle of Life]
- L'histoire de la vie [Circle of Life] [Finnish translation]
- L'histoire de la vie [Circle of Life] [Dutch translation]
The Lion King (OST) Featuring Lyrics
- Can You Feel the Love Tonight? (Greek translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Czech translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Bengali translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Croatian translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Finnish translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (German translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Portuguese translation)
- Can You Feel the Love Tonight? (Italian translation)
- Elton John - Can You Feel the Love Tonight?
- Can You Feel the Love Tonight? (Hungarian translation)
The Lion King (OST) Also Performed Pyrics
- Tuvgan Elım [Circle of Life]
- Tuvgan Elım [Circle of Life] (Transliteration)
- Kann es wirklich Liebe sein
- Tuvgan Elım [Circle of Life] (Turkish translation)
- Tuvgan Elım [Circle of Life] (Transliteration)
- I Just Can't Wait To Be King
- Ich will jetzt gleich König sein
- Tuvgan Elım [Circle of Life] (English translation)
Latest update
- Mata
- Chen Aharoni
- LIQUVR
- Fatih Erkoç
- Let Me Hear Your Song (OST)
- Uwe Ochsenknecht
- Anarkía Tropikal
- Francinne
- Téléphone
- Young Kaiju
- Modern Orange
- Gica Coada
- Nyári Károly
- Florian Rus
- Bloque Depresivo
- Heavenly Bodies (OST)
- Meeruu
- Malcolm Vaughan
- Shalmali Kholgade
- George Gerdes
- esenswings
- youngmin
- VMC
- Ending Again (OST)
- Makin
- Leonan Freli
- TGD
- Boef
- Mad Soul Child
- Wen Xia
- Kukon
- Opitz Barbara
- Jovani
- Hamadregot
- Kei (Lovelyz)
- Maxenss
- Sárosi Katalin
- Suraj Jagan
- Esko
- NASON
- Jimbo J
- Shem Tov Heavy
- Cri De Joie
- Superbee
- The Flamingos
- Taconafide
- Theo
- Wac Toja
- Gülizar
- JJAX
- Andrea Szulák
- Andrey Myagkov
- Lemon Joy
- Anna Jurksztowicz
- DIKKE
- Mishelle
- Bluelk
- Willem
- Ivory Joe Hunter
- Oliver (Vocaloid)
- Jean Shepard
- Pawbeats
- Junior Magli
- LABOUM
- Jiří Suchý
- The Marbles (UK)
- Tatiana Daskovskaya
- Tunzale Agayeva
- KANGXIHO
- JANAGA
- Yevgeny Krylatov
- Tiger JK
- Pento
- Wo66le
- Dayday (South Korea)
- Sentino
- Maria D'Amato
- Maan de Steenwinkel (Maan)
- Big Trouble
- Ruthie Foster
- TEAM 119
- $IGA A
- Alex Day
- Uddi
- The Jamaicans
- Alexia (România)
- Kim Won Joo
- Terry Bush
- Hanybal
- Aslan Guseynov
- Unutursam Fısılda (OST)
- Rook
- Taeb2
- La Sonora Palacios
- Dept
- Invincible Lee Pyung Kang (OST)
- Traian Dorz
- woorim
- Mark Lisyansky
- Lil Xasimi
- Поднимайся [Podnimaysya] lyrics
- Problem With Love lyrics
- Я вернусь [Ya vernusʹ] [English translation]
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Прости [Prosti] [English translation]
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- Floor Show [3 songs] [Spanish translation]
- Oración Caribe lyrics
- Холод бесед [Kholod besed] [English translation]
- Remember, Remember The 5th Of November lyrics
- Yellow lyrics
- Don't Dream It, Be It [German translation]
- Поднимайся [Podnimaysya] [English translation]
- Contigo aprendí lyrics
- Gib mir ein Zeichen lyrics
- Here in My Arms lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Память [Pamyatʹ] [English translation]
- Sola lyrics
- The Rocky Horror Picture Show - Don't Dream It, Be It
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Dammit Janet [French translation]
- Dammit Janet [Serbian translation]
- Поднимайся [Podnimaysya] [Dutch translation]
- Dammit Janet [Finnish translation]
- Уходи [Ukhodi] [English translation]
- Там Куда Ты Идёшь [Tam Kuda Ty Idyoshʹ] [English translation]
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Я живой [Ya zhivoy] [Transliteration]
- Последняя цель [Poslednyaya tselʹ] [English translation]
- Only Two Can Win lyrics
- Позвизд [Pozvizd] [Ukrainian translation]
- Amigos nada más lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Холод бесед [Kholod besed] lyrics
- Я живой [Ya zhivoy] [English translation]
- Я живой [Ya zhivoy] [Spanish translation]
- Kalokairi lyrics
- Dammit Janet [Swedish translation]
- Dammit Janet [Portuguese translation]
- Queen of Mean lyrics
- Lost Horizon lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Když milenky pláčou lyrics
- Прости [Prosti] lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Amore perduto lyrics
- Andy's Chest lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Память [Pamyatʹ] [Spanish translation]
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Dammit Janet [German translation]
- V máji lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Позвизд [Pozvizd] [English translation]
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Там Куда Ты Идёшь [Tam Kuda Ty Idyoshʹ] lyrics
- Don't Dream It, Be It [Turkish translation]
- Floor Show [3 songs] [Swedish translation]
- Don't Dream It, Be It [Portuguese translation]
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Candy Everybody Wants lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Dammit Janet lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Позвизд [Pozvizd] lyrics
- It Had to Be You lyrics
- Home lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- California Dreamin' lyrics
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
- Память [Pamyatʹ] lyrics
- Помни [Pomni] [English translation]
- Dammit Janet [Turkish translation]
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- Body Language lyrics
- The Rocky Horror Picture Show - Floor Show [3 songs]
- Последняя цель [Poslednyaya tselʹ] lyrics
- Dammit Janet [Polish translation]
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- No preguntes lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- Я вернусь [Ya vernusʹ] lyrics
- Уходи [Ukhodi] lyrics
- Я живой [Ya zhivoy] lyrics
- Помни [Pomni] lyrics
- Jay Farrar: Terroir Blues
- Liz Phair: Liz Phair
- Tobias Thomas: Smallville
- Wire: Send
- Various Artists: The Neptunes Present... Clones
- Jane's Addiction: Strays
- The Del McCoury Band: It's Just The Night
- Christopher O'Riley: True Love Waits: Christopher O'Riley Plays Radiohead
- Glossary: How We Handle Our Midnights
- Fountains Of Wayne: Welcome Interstate Managers
- Kraftwerk: Tour De France Soundtracks
- J-Zone: $ick Of Bein' Rich
- Metallica: St. Anger
- Gillian Welch: Soul Journey
- Gang Starr: The Ownerz
- Beauty Party
- Madlib: Shades Of Blue: Madlib Invades Blue Note
- You Forgot It In People
- Various Artists: Future Sounds Of Jazz Vol. 9
- The Clientele: The Violet Hour
- Unwed Sailor: The Marionette And The Music Box
- Wired For Sound
- Guided By Voices: Earthquake Glue
- The Jealous Sound: Kill Them With Kindness
- Brooks & Dunn: Red Dirt Road
- Deftones: Deftones
- The Tyde: Twice
- The Karl Hendricks Trio: The Jerks Win Again
- Precollection
- Northern State: Dying In Stereo
- The Thorns: The Thorns
- Steely Dan: Everything Must Go
- The New Pornographers: Electric Version
- Macy Gray: The Trouble With Being Myself
- Smashmouth: Get The Picture?
- Mogwai: Happy Songs For Happy People
- Annie Lennox: Bare
- Dwight Yoakam: Population: Me
- We Came From Beyond Volume 2
- Idol Tryouts
- Blur: Think Tank
- Fear Yourself
- Dashboard Confessional: A Mark A Mission A Brand A Scar
- Freddie Foxxx as Bumpy Knuckles: Konexion
- Black Eyed Peas: Elephunk
- The Saturday Nite Agenda
- Anxiety Always
- Drive-By Truckers: Decoration Day
- The Kills: Keep On Your Mean Side
- Grandaddy: Sumday
- Bubba Sparxxx: Deliverance
- Tindersticks: Waiting For The Moon
- Neil Young & Crazy Horse: Greendale
- Sentridoh: Wasted Pieces
- Erase Errata: At Crystal Palace
- Rancid: Indestructible
- Pressure
- The Diplomats: Diplomatic Immunity
- Fog: Ether Teeth
- The Isley Brothers Featuring Ronald Isley, a.k.a. Mr. Biggs: Body Kiss
- Taste The Secret
- Dudley Perkins: A Lil Light
- Kings Of Leon: Youth & Young Manhood
- Promise Of Love
- Pernice Brothers: Yours, Mine & Ours
- Tilly And The Wall: O
- Crankcase: Model Arithmetic
- Billion Dollar Gravy
- Spymob: Sitting Around Keeping Score
- KRS-One: Kristyles
- The Sleepy Jackson: Lovers
- Sticky Fingaz: Decade
- Cheap Trick: Special One
- Silence In The Secret Garden
- The Stratford 4: Love & Distortion
- Clem Snide: Soft Spot
- Ragga Ragga Ragga! 2003
- Britta Phillips & Dean Wareham: L'Avventura
- The Decemberists: Castaways And Cutouts
- Staind: 14 Shades Of Grey
- The Early Recordings Volume 1
- Radiohead: Hail To The Thief
- Various Artists: Rough Trade Shops Postpunk 01
- Playtight
- Spirit In Stone
- Animal Collective: Here Comes The Indian
- Pole: Pole
- Electric Six: Fire
- Shadows On The Sun
- Liam Lynch: Fake Songs
- Reverend Charlie Jackson: God's Got It: The Legendary Booker And Jackson Singles
- False
- The Horror
- The Mars Volta: De-Loused In The Comatorium
- KRS-One: Kristyles
- Sightings: Absolutes
- Junior Senior: D-D-Don't Don't Stop The Beat
- Party Fun Action Committee: Let's Get Serious
- The Beginning Stages Of...
- Doug Hoekstra: Waiting
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Le vin des amants lyrics
- Bana Seni Gerek Seni [English translation]
- Son öpücük lyrics
- Büyülü Sözler lyrics
- Söylenmemiş Sözler [Croatian translation]
- Söylenmemiş Sözler [Arabic translation]
- Son öpücük [English translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Son öpücük [Bulgarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
