Hakuna Matata [Castilian Spanish] [French translation]

Timón: Hakuna matata, vive y deja vivir

Pumba: Hakuna matata, vive y sé feliz

Timón: Ningún problema debe hacerte sufrir

Ambos: Lo más fácil es saber decir

Timón: Hakuna matata

Cuando era muy pequeñín

Pumba: ¡Cuando era muy pequeñín!

Timón: ¿Cómo te sientes?

Pumba: Es una historia emotiva

Timón: Notó que su aliento no le olía muy bien,

los demás deseaban alejarse de él

Pumba: Hay un alma sensible en mi gruesa piel

Me dolió no tener un amigo fiel

Timón: Yo siempre te he apoyado y eso me ofende

Pumba: ¡Qué gran dolor!

Timón: Sí, tenías pesadumbre

Pumba: Hasta quise cambiar de nombre

Timón: ¿Y llamarte como? ¿Pepe?

Pumba: Y siempre me deprimía cada ve que

un pedo me salía - ¿qué pasa?

¿Qué no vas a pararme?

Timón: ¡No pienso hacerlo, me das asco!

Ambos: Hakuna matata, qué bonito es vivir

Hakuna matata, vive y sé feliz

Simba: Ningún problema debe hacerte sufrir

Pumba: ¡Sí, canta pequeño!

Todos: Lo más fácil es saber decir,

Hakuna matata

Hakuna matata, hakuna matata

Hakuna matata, hakuna matata

Hakuna matata, hakuna matata

Simba: Ningún problema debe hacerte sufrir

Todos: Lo más fácil es saber decir,

Hakuna matata...

Hakuna matata, hakuna matata

Hakuna matata, hakuna matata

Hakuna matata, hakuna matata

Hakuna matata, hakuna matata

Ningún problema debe hacerte sufrir

Lo más fácil es saber decir,

Hakuna matata