黑色午夜 [Hak sik ng ye] [English translation]

The dark midnight is silent but active,

Lovers are seeing in cars and alleys, embracing each other,

People are searching for good dreams in the dark night,

don't hurry, we always have time,

Even the brokenhearted are outdoor,

Outdoor

People are easily provoked in the dark night.

Endless flares wave in the eyes of you and me,

Illusions are easily created in dark nights,

Sweetheart, sweetheart, don't look at the clock,

Please come with me in this dark night,

searching for a hot dream.

Can't we enjoy an endless night, laughing together,

turning the whole romantic night into everlasting beauty,

let the dark spaces guide our desire of love,

Both you and me don't want to be lonely tonight.

The dark midnight, too profound for us to see its end,

you make me fascinated by your side,

the dark dim midnight is too profound for us to see its end

Will you come close to me and make our loneliness silently disappear?

The dark midnight is silent but active,

Lovers are seeing in cars and alleys, embracing each other,

People are searching for good dreams in the dark night,

don't hurry, we always have time,

Even the brokenhearted are outdoor,

Outdoor

People are easily provoked in the dark night.

Endless flares wave in the eyes of you and me,

Illusions are easily created in dark nights,

Sweetheart, sweetheart, don't look at the clock,

Please come with me in this dark night,

searching for a hot dream.

Can't we enjoy an endless night, laughing together,

turning the whole romantic night into everlasting beauty,

let the dark spaces guide our desire of love,

Both you and me don't want to be lonely tonight.

The dark midnight, too profound for us to see its end,

you make me fascinated by your side,

the dark dim midnight is too profound for us to see its end

Will you come close to me and make our loneliness silently disappear?

The dark midnight, too profound for us to see its end,

you make me fascinated by your side,

the dark dim midnight is too profound for us to see its end

Will you come close to me and make our loneliness silently disappear?