Hajnali Óceán [German translation]

Hier sind wir, mit uns allein und lange noch der Weg in der Nacht

Unsere Schritte sind schon schwach, und schwer auf unseren Schultern die Last

Doch jenseits der Puszta scheint der Ozean auf

Den Geruch des Wassers bringt der Wind

Wir bekommen ein Himmelszeichen

Ein Ende hat die Pilgerreise

Schau

Den Ozean der Dämmerung

Unsere alten Kleider fallen ab

Und wir knien im Licht

Schau

Unsere zerflederten Flügel

Unsere abgewetzten Krallen

Verschwinden in der Nacht

Schau

der Ozean der Dämmerung

wäscht den Staub von uns ab

Und wir trocknen im Wind

Schau

Schau der Sonne entgegen

Und du reichst im Licht zum Himmel

Und vielleicht erholst du dich

Im Dämmerlicht

Des silbernen Ozeans

Erinnere dich an die Zeit, wo wir das Wort der Wölfe verstanden

Erinnere dich an die Zeit, wo wir den Spuren der Ungeheuer folgten

Und erinnere dich auf eine Nacht folgte die andere

Und wir dachten, es bleibt immer dunkel

Doch wir sind traurig hier zu sein

Weil die Pilgerreise ein Ende hat

Schau

Den Ozean der Dämmerung

Unsere alten Kleider fallen ab

Und wir knien im Licht

Schau

Unsere zerflederten Flügel

Unsere abgewetzten Krallen

Verschwinden in der Nacht

Schau

der Ozean der Dämmerung

wäscht den Staub von uns ab

Und wir trocknen im Wind

Schau

Schau der Sonne entgegen

Und du reichst im Licht zum Himmel

Und vielleicht erholst du dich

Im Dämmerlicht

Des silbernen Ozeans