Hajnal a város felett [German translation]

Der Scheintote ist aufgestanden

Am unteren Rande des Himmels lodert ein purpurnes Feuer

Erneut erwacht die vergessene Stadt

Der Morgen entzündet eine Flamme, zu Ende ist die Herrschaft der Nacht.

Die wortlose Stille ist aufgebrochen,

Der Windvogel beginnnt ein neues Lied

Die in die Vergangenheit erstarrten Uhren gehen wieder,

Der Morgen entzündet eine Flamme, zu Ende ist die Herrschaft der Nacht.

Das Licht des Himmels erstrahlt

Es öffnen sich die verschlossenen Fenster,

Auf den Dächern blühen Feuerblumen auf,

Der Morgen entzündet eine Flamme, zu Ende ist die Herrschaft der Nacht.

Der Lichtstrahl nimmt Gestalt an,

Über den Platz landet er auf der Erde,

Die alten Sehnsüchte leben wieder,

Der Morgen entzündet eine Flamme, zu Ende ist die Herrschaft der Nacht.