הייתי בגן עדן [Haiti Began Eden] [English translation]

And you called me your flower and eyes

I remember i was your soulmate1

only with you i floated above in the skies

suddenly i fell alone to the ground

Nothing is left other than the longing

time passes slowly hour, week

already almost a year and the world goes on as before2

and only my voice calls out now tell me why

I was in heaven

and now my heart is wounded

and it is such an old

and common story

And you called me your flower and eyes

I remember i was your soulmate

only with you i floated above in the skies

suddenly i fell alone to the ground

Life flowed all was routine

how we sang then, two voices together without turmoil

and there were nights of laughter and fun

but now my voice has a torn cord

I was in heaven

and now my heart is wounded

and it is such an old

and common story

And you called me your flower and eyes

I remember i was your soulmate

only with you i floated above in the skies

suddenly i fell alone to the ground

1. lit: soul2. lit: relaxed