האישה שאיתי [HaIsha Sh'Eiti] [Italian translation]

La donna che è con me non insiste

a lavare il suo corpo in una vasca sacra 1

Non fa per te, borbotta mia madre

E papà dice che magra è come uno scheletro

Ma è più concreta di tutti noi

È amore come ai tempi prima che nascessimo

Solo io lo so

La donna con me non insiste

Che ogni notte io raccolga un'altra rosa per lei

La donna che è con me è il frutto del cielo

Nella mia anima vibra come un filo

Gli amici la guardano

E i nemici alzano entrambe le mani

Lei mi avvolgerà morbida e profumata

E poi nel suo corpo mi riscalderà

E le sussurro

La donna che è con me è il frutto del cielo

Scivola sul mio viso come l'acqua su una pietra

Alla donna che è con me sono completamente dipendente

Ed ha anche seminato nei campi che ho arato

La mattina mi sveglio solo per lei

Nell'oscurità le cerco le labbra

Adesso sono suo e tutto quello che avevo

Gli amici, i cani, le sveltine, i giochi

Ho rinunciato a tutto

Povero Juanito

Alla donna che è con me sono completamente dipendente

Ma non raccontarle quello che ho detto

Non raccontarle quello che ho detto

Scivola sul mio viso come l'acqua su una pietra

1. Si riferisce al Mikvah, il bagno rituale purificatorio che si effettua immergendosi completamente in una particolare vasca; qui sta a significare che non è particolarmente religiosa