手紙 ～拝啓 十五の君へ～ [Haikei juugo no kimi e~] [Polish translation]

Witaj, ty, który czytasz ten list - gdzie jesteś i co teraz robisz?

Mam 15 lat i w moim sercu jest ziarnko zmartwienia, o którym nikomu nie mogę powiedzieć

Jeśli zaadresuję ten list do siebie w przyszłości,

to może będę mógł śmiało napisać to, co czuję

Teraz czuję, że się poddaję, chcę płakać, chcę zniknąć

czyim słowom mogę zawierzyć, żeby iść dalej?

Moje serce rozpadło się na części

jest mi ciężko, ale żyję tą chwilą

żyję tą chwilą

Witaj i dziękuję tobie, który masz 15 lat - mam wiadomość, którą chcę ci przekazać

Jeśli będziesz cierpliwie pytał, kim jesteś i dokąd zmierzasz, na pewno znajdziesz odpowiedź

Wzburzone morze młodości może być okrutne

ale dotrzesz na jutrzejszy brzeg; marzenia twoją łodzią

Tylko nie poddawaj się, nie płacz, w chwilach, gdy chcesz zniknąć

zawierz swojemu głosowi i idź naprzód

Ja też, choć jestem dorosły, czasem cierpię i nocami nie mogę spać

jest słodko i gorzko, ale żyję tą chwilą

W naszym życiu wszystko ma swój sens - nie obawiaj się i pielęgnuj o swoje marzenie

Keep on believing

Czuję, że się poddaję, chcę płakać, chcę zniknąć

czyim słowom mogę zawierzyć, żeby iść dalej?

Nie poddawaj się, nie płacz, w chwilach, gdy chcesz zniknąć

zawierz swojemu głosowi i idź naprzód

Nie ma takich czasów, które dałoby się przejść całkiem bez smutków

ale uśmiechnij się i żyj tą chwilą

żyj tą chwilą

Witaj, ty, który czytasz ten list

modlę się, żebyś był szczęśliwy