Hai, fă ceva [English translation]

When you're in need, no one comes

To give you a helpful hand: Take it!

Come on, take it,

Don't worry, tomorrow will get better!

No one helps you without claiming something,

Not even the doctors, nor the nurses,

All of them - people with good intentions,

As if they'd sell inventions to you.

No one gives you food for free,

No work, no nothing for free

If you steal, you got it for free

Come on smile, that's for free,

Crying won't solve a thing,

No one hears you anyway,

No one helps you anyway,

You'd better do something for yourself.

Come on, do something! (x4)

Not all people are what they pretend to be,

Some of them want to fool you,

They don't care whether they walk over you,

They don't care at all.

And it hurts when you see how,

They all tell you that you're mad,

It doesn't matter what they say,

It doesn't matter at all.

No one gives you food for free,

No work, no nothing for free

If you steal, you got it for free

Come on smile, that's for free,

Crying won't solve a thing,

No one hears you anyway,

No one helps you anyway,

You'd better do something for yourself.

Come on, do something! (x4)