Hai Dil Ye Mera [English translation]

Ae Yeah… Nae Yeah… Ae Eah Yeah…

Ae Yeah… Yeah Yeah… Hey Yeah…

My heart keeps asking me this every moment

Why am I so faithful to You?1

Why my desire for You is greater than any other wish of mine?

Why do my lips utter only Your name?

Why do I have deep yearning/passion to become Your partner

I want to drink every single teardrop of Yours and give away all my comfort(for You)

I desire You every single day, I gaze upon Your path all the time

I want to keep You safe in my arms

I talk only about You now

You’ve had such an effect upon me

I don’t need any advice or instruction (from anyone)

My soul has selected You

Why do I have deep yearning to become Your partner?

I want to drink every single teardrop of Yours and give away all my comfort

I desire You every single day, I gaze upon Your path all the time

I want to keep You safe in my arms

My heart is worried without any reason

May someone come and calm it

To sacrifice oneself in it, is a custom of love

If there’s a quality of patience in it, then it isn’t true love

O my heart! Please make me understand this mystery

Why do I have deep yearning to become Your partner?

I want to drink every single teardrop of Yours and give away all my comfort

I desire You every single day, I gaze upon Your path all the time

I want to keep You safe in my arms

Ae Yeah… Nae Yeah… Ae Eah Yeah…

Ae Yeah… Yeah Yeah… Hey Yeah…

1. Metaphorically- Why am I so crazily in love with You?