Hadzija [German translation]

Sieh, diese Augen

(Na los) Sieh, wie sie in der Nacht strahlen

sie suchen nur dich

Dieser Glanz ist nur für dich

Schau, diese Hände

Sieh, wie sie vor Neid zittern

Nur mit dir tanzen sie

Nur mit dir haben sie Spaß

Wie schön du bist, eine Schönheit ist

der Griff der Tür die zu Gott führt

Ich würde zu dir kommen, aber ich schäme mich

Dafür gibt es mindestens ein Paar Gründe

Die Stadt ist klein

der Dreck ist groß

Die Stadt ist klein

alle werden das wissen

Die Stadt ist klein

der Dreck ist groß

Die Stadt ist klein

und ich bin ein Hadzija*

Glaub deinen Augen

oder glaub meinen Worten

dass ich das machen werde was du dir vorstellst

Sei nur meine Brücke bis zum Tod

Und warte auf keinen Augenblick

du wirst wohl nicht mit diesem Schwachkopf

O, Gott, was wäre das für ein Schaden

für die Kunst

Wie schön du bist, eine Schönheit ist

der Griff der Tür die zu Gott führt

Ich würde zu dir kommen, aber ich schäme mich

Dafür gibt es mindestens ein Paar Gründe

Die Stadt ist klein

der Dreck ist groß

Die Stadt ist klein

alle werden das wissen

Die Stadt ist klein

der Dreck ist groß

Die Stadt ist klein

und ich bin ein Hadzija*

*Mann der auf der Pilgerfahrt zum Hadsch nach Mekka war