Hadi Hoppalara [Romanian translation]

Singurătatea a fost de ajuns pentru sufletele noastre, aici nu-i nimeni?

Brusc, cineva se învârte ca vântul,

Fără iubire, viața e inacceptabilă, viața nu poate fi numită viață,

Cina romantică seara nu e mâncată de unul singur.

Nu te gândi prea mult,

Vino în colțul ăsta,

Dă la o parte ezitările,

Cu tine, noi doi împreună, în inimă cu libertate,

Niciodată nu vom fi singuri.

Haide în Hoppala, vino aici,

Haide, haide, haide, cu noi sentimente,

Iubirea e gata să apară.

(Berk Coşkun)

Avocado,kiwi, papaya, puțin mango,

Lângă piscină puțin rumba sau tango,

Ce fel de suflet e acesta? Te-am văzut, ce bine!

E ca un roman pe care toată lumea pare să-l citească, e ca un roman!

Urmele noastre se pierd, fii mereu pregătit,

Fie imi ești cel mai apropiat, fie stai mereu departe,

Valurile s-au sfârșit iar, marea s-a calmat,

Să fie târziu, aici vom privi strălucirea lunii în mare (*yakamoz)

(Ziynet Sali)

Când suntem împreunp în același loc, inima mea se bucură,

Ești o lumină în întuneric, ce să mai spun altceva?!

Am ieșit, am venit alături de tine, mi-am luat patul și pătura,

Să scoatem la iveală iubirea acum, de asta să ne bucurăm.

Nu te gândi prea mult,

Vino în colțul ăsta,

Dă la o parte ezitările,

Cu tine, noi doi împreună, în inimă cu libertate,

Niciodată nu vom fi singuri.

Haide în Hoppala, vino aici,

Haide, haide, haide, cu noi sentimente,

Iubirea e gata să apară.