Hablarán de ti y de mí [French translation]

La vie commence aujourd'hui.

Elle dépendra de moi.

Il n'y a rien qui me freine.

J'ai tant de choses à dire.

Mon cœur est courageux

Car moi, je décide,

Je maîtrise mes paroles.

La vie commence ici,

Il n'y a rien à craindre,

Je suis libre d'aimer celui à qui mon corps dit oui,

Je peux me regarder dans le miroir,

Je suis cette femme qui maintenant crie

sa vérité.

Dans les rues de Madrid, on parlera de toi et de moi

Pour les rêves qui nous restent à accomplir

J'ai renversé des barrières à coup de pied,

Ouvert les portes et les fenêtres,

Mais il reste tant à faire.

Fais tout pour avoir l'intention

de continuer en courant.

Pour les rêves qui nous restent à accomplir,

J'ai renversé des barrières à coup de pied,

Ouvert les portes et les fenêtres,

Mais il reste tant à faire.

Fais tout pour avoir l'intention,

Joue à arrêter le temps.

Tu as vécu parfois

Quelque baiser caché,

Des embrassades poursuivies, des regards furtifs,

qu'on devine toujours.

Avec toi, je suis plus fort

Quand on regarde mes chaussures,

Personne ne va nous arrêter.

Dans les rues de Madrid, on parlera de toi et de moi

Pour les rêves qui nous restent à accomplir.

J'ai renversé des barrières à coup de pied,

Ouvert les portes et les fenêtres,

Mais il reste tant à faire.

Fais tout pour avoir l'intention

de continuer en courant.

Pour les rêves qui nous restent à accomplir...

J'ai renversé des barrières à coup de pied,

Ouvert les portes et les fenêtres,

Mais il reste tant à faire.

Fais tout pour avoir l'intention

de continuer en courant.

Dans les rues de Madrid, on parlera de toi et de moi,

De toi et de moi, de toi et de moi,

On parlera de toi et de moi,

On parlera de toi et de moi,

De toi et de moi, de toi et de moi.

Pour les rêves qui nous restent à accomplir...

J'ai renversé des barrières à coup de pied,

Ouvert les portes et les fenêtres,

Mais il reste tant à faire.

Fais tout pour avoir l'intention,

De continuer à courir,

On peut arrêter le temps.

On parlera de toi et de moi,

On parlera de toi et de moi,

On parlera de toi et de moi...