حبيبي يا [Habibi ya] [Persian translation]

عشقم ، دلبرم، عزیزدلم

کجایی؟

عشقم

ای آرزو ، زندگی ام را سپری کردم در انتظار

و در آرزو

دوری برایم سخت است

و دلتنگی ام را نتوانم پنهان نگاه دارم ، بگو چه کنم؟

اگر چشمانم را ببندم

و بیدار شوم که تو را ملاقات کنم

جدایی پایانم است

اما تو غایبی یک سال است

بیا و برگرد،

که قلبم خسته است

کجایی؟

گیج گیجم

خیلی وقته

چشمانم صبوری کرده

در عشق تو ذوب شده

صدایم با من قهره

دیگه ترانه نمیخونه

تاوقتی تو بیایی

و با من بمانی

مرا دیده ای عزیزم

چه بر سرم آمده از نبود تو

میدانی چقدر رنج کشیدم؟

بگو چرا؟

همیشه در خاطرمی

و دور از شبهایم

دلتنگم ای گرانبهایم

ای زیباترین فرشته

ای کاش بیایی

با چشمانم ببوسمت

و آتش عشقم را آرام کنم

که از عشق تو سوزانم

تو زیبایی

برای لایق عشق

تو همه ی عمر منی

که در کلام نمیگنجی

کجایی؟