חביב אלבי [Habib Albi] [Spanish translation]

¡Bienvenidos!

¡Bienvenido al desastre

al que llamamos "Medio Oriente"!

Lo tenemos todo, solo elige qué comer,

pero ten cuidado, no te vayas a morder.

Hay espacio para todos,

hay espacio para todos,

es hora del romanticismo,

solamente no "acabes" solo.

Quiero ir a fiestear,

¡qué noche tan especial!

Quiero sentir tu cuerpo,

lo disfrutarás inmediatamente.

El amor es muy importante (¡muy grande!),

seguro cuando comienza la noche (espera... ¿Qué?)

¡Cómo amo el sonido

que mi corazón hace comúnmente!

Ah, mi amor

di que me amas como lo hacemos en Tel Aviv.

Ah mi amor, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, sí mi amor,

cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, Tel Aviv.

Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, sí mi amor

cariño, cariño, cariño, cariño, cariño.

En serio hombre, ¿qué está pasando?,

fiesteando sin control,

no bebas demasiado o tu rímel volará,

(ah, ¿en serio?).

En serio, todo de mí es "Orgullo",

la educación que recibí en casa (¡hermosa!),

siempre soy amable,

Mi sonrisa siempre es blanca como el "Tide1".

Ay, todo de mí está en la felicidad exagerada,

estoy orgulloso de mí, orgulloso del mundo.

¡Ay, lo hicimos de nuevo!

Ay, Ben El, ¿también quieres esto?,

ay, Tel Aviv y hasta Cali,

ay, Silsulim y Mawwalim2.

Ay, no paro porque no quiero,

ay, amor de mi corazón.

El amor es muy importante (¡sí mi amor!),

seguro cuando comienza la noche (¡qué noche!)

¡Cómo amo el sonido

que mi corazón hace comúnmente!

Ah, mi amor,

di que me amas como lo hacemos en Tel Aviv.

Ah mi amor, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, sí mi amor,

cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, Tel Aviv.

Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, sí mi amor

cariño, cariño, cariño, cariño, cariño.

Como lo hacemos en Tel Aviv,

como lo hacemos en Tel Aviv,

como lo hacemos en Tel Aviv,

como lo hacemos en Tel Aviv.

(¡Feliz!)

El amor es muy importante (¡sí mi amor!),

seguro cuando comienza la noche (¡qué noche!)

¡Cómo amo el sonido

que mi corazón hace comúnmente!

Ah, mi amor,

di que me amas, que me amas, Tel Aviv.

Ah mi amor, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, sí mi amor,

cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, Tel Aviv.

Cariño, cariño, cariño, cariño, cariño,

cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, Tel Aviv.

1. Refiriéndose a un tipo de detergente (Wikipedia)2. Se refieren a unos etilos musicales del Medio Oriente