Haber Gelmiyor Yardan [German translation]

Die Nächte sind zu meinem Geheimnishüter gewordem,

Mein Leben ist verstrichen und verbraucht

(Liebes) Kummer verweilt im Herzen

Was ist das nur für ein Herz? Ich kann es (dieses Herz) nicht verstehen

Wir zwei haben uns gestritten

Einer von uns hat stets dazu geschwiegen

Wir haben versucht uns gegenseitig zu verlassen

Ich habe es nicht geschafft, Dich aus meinem Herzen zu werfen

Ich habe mich in Zimmern eingeschlossen

Habe zeitlos getrauert

Mein Herz hat seine Tränen steht’s versteckt

Ich habe es nicht geschafft, Dich aus meinem Herzen zu werfen

Aus diesem Grund konnte ich Dich nicht vergessen

(2)

Keine Nachricht erhalte ich mehr von meinem(r) Geliebter(n)

Man merkt er(sie) liebt mich nicht mehr

Allah (Gott) der mir mein Leben geschenkt hat,

Soll es jetzt ,so wie er es mir geschenkt hat, wieder nehmen

Die Nächte sind zu meinem Geheimnishüter gewordem,

Mein Leben ist verstrichen und verbraucht

(Liebes) Kummer verweilt im Herzen

Was ist das nur für ein Herz? Ich kann es (dieses Herz) nicht verstehen

Wir zwei haben uns gestritten

Einer von uns hat stets dazu geschwiegen

Wir haben versucht uns gegenseitig zu verlassen

Ich habe es nicht geschafft, Dich aus meinem Herzen zu werfen

Ich habe mich in Zimmern eingeschlossen

Habe zeitlos getrauert

Mein Herz hat seine Tränen steht’s versteckt

Ich habe es nicht geschafft, Dich aus meinem Herzen zu werfen

Aus diesem Grund konnte ich Dich nicht vergessen

(2)

Keine Nachricht erhalte ich mehr von meinem(r) Geliebter(n)

Man merkt er(sie) liebt mich nicht mehr

Allah (Gott) der mir mein Leben geschenkt hat,

Soll es jetzt ,so wie er es mir geschenkt hat, wieder nehmen