Habar n-ai tu [English translation]

Ne-am cunoscut odată întâmplător

Şi mâna tu mi-ai strâns-o încetişor,

Mi-ai spus distrat: îmi pare bine,

Aşa cum i-ai fi spus oricui.

Am căutat să te-ntâlnesc cât mai des,

Am vrut să mă-nţelegi, dar n-ai înţeles.

Atunci mi-am ferecat iubirea

Şi n-am mai spus-o nimănui.

Refren:

Habar n-ai tu...

Cum te alint în gândul meu

Şi cum mă mint, mă mint mereu

Că mă iubeşti şi tu...

De dragul tău în visuri cum mă pierd

Cum te dezmierd,

Habar n-ai tu...

În viaţa ta...

Vei intâlni iubiri de-o zi

Şi dezmierdări şi bucurii,

De toate poti găsi,

Dar dragoste curată ca a mea,

Nu vei găsi în viaţa ta.

Când eu cu gândurile mele

Covor de visuri îţi urzesc

Tu calci nepăsator pe ele

Şi-n loc să plâng, eu îţi zâmbesc.

{Refren}

Habar n-ai tu...