Habanera [Serbian translation]

Када ћу те волети?

Па, не знам

Можда никад,

Можда сутра.

Али не данас, то је сигурно.

Љубав је непослушна птица

нико то не може поправити

И истина је, узалуд, то зовемо

пошто воли порицање.

Ништа не функционише, ни претње ни молитве

Неки много причају, а многи ћуте.

Друго је оно што више волим

то не говори ништа осим хвала

Љубав, љубав, љубав, љубав!

Љубав је боемско дете

никад није познавала ниједан закон

ако ме не волиш, ја волим тебе

ако те волим, сачувај то!

Ако ме не волиш, ја волим тебе!

Али, ако те волим

ако те волим, задржи га!

Ако ме не волиш, ја волим тебе!

Али, ако те волим

ако те волим, задржи га!

Птица за коју сте мислили да ћете је изненадити

Замахнула крилима и одлетела;

Љубав је далеко, можете је чекати;

Више је не очекујете, она је овде!

Свуда око тебе брзо, брзо,

Дође, оде, па се врати!

Мислите да је имате, избегава вас;

Мислите да то избегавате, обузело вас је!

Љубав љубав,љубав љубав!

Љубав је боемско дете ...