Hab keine Angst [French translation]

N'aie pas peur des lendemains.

N'aie pas peur de toi-même.

Ne te fais pas de soucis,

Je dors près de toi.

Cette nuit.

Laisse-moi entrer.

Laisse-moi entrer.

Laisse-moi entrer.

Laisse-moi entrer,

Avant que je ne meure de froid.

Laisse aller.

Laisse aller.

Laisse aller.

Laisse aller.

Il n'est pas nécessaire

Que je comprenne.

Pleure.

Pleure.

Pleure.

Pleure

Autant que tu le voudras. 1

Lorsque tu en as besoin,

Moi aussi je te laisse seule,

Jusqu'à ce que la neige sur les trottoirs fonde.

Je chasserai tous les esprits

Et ferai partir les démons.

Pose ta tête sur mes épaules :

C'est l'endroit le plus sûr au monde.

N'aie pas peur des lendemains.

N'aie pas peur de toi-même.

Ne te fais pas de soucis,

Je dors près de toi.

Cette nuit.

Pleure.

Pleure.

Pleure.

Pleure

Autant que tu le voudras.

Il n'y a

Aucune

Aucune

Aucune

Aucune

Règle avant que la neige ne fonde.

Je chasserai tous les esprits

Et ferai partir les démons.

Pose ta tête sur mes épaules :

C'est l'endroit le plus sûr au monde.

N'aie pas peur des lendemains.

N'aie pas peur de toi-même.

Ne te fais pas de soucis,

Je dors près de toi.

Cette nuit.

1. 'Autant' renvoie aussi bien à la quantité qu'à la durée. Solange, aussi longtemps que le tu voudras