Ha behunyod a szemed [English translation]

Ha behunyod a szemed,

Csak a fény jut át.

Ha behunyod a szemed,

Az egy szebb világ.

Mi ég odabent,

Lehet rég odalett,

S ez egy másik valóság,

De behunyod a szemed,

és így nem talál.

A fény vajon számít-e, ha nincs sötét,

Hisz az élet csupa ellentét,

Ezt belül ugye érzed rég?

Nyisd ki a szemed,úgyis, ha félsz!

Tárd ki a szíved, én várlak, ha lépsz!

Csak nyisd ki a szemed, s nézz rám, ha félsz!

Tárd ki a szíved, hisz itt állok, nézd!

Oh, az út vajon számít-e, ha nincs több cél,

Hova álmaidban érkeznél,

Oda az jut aki tényleg él…

Ha behunyod a szemed, ott ki vár rád?

Ha behunyod a szemed, hogyan jussak át?

Mmm, a fény vajon számít-e, ha nincs sötét,

Hisz az élet csupa ellentét,

Ezt belül ugye érzed rég?

Nyisd ki a szemed,úgyis, ha félsz!

Tárd ki a szíved, én várlak, ha lépsz!

Csak nyisd ki a szemed, s nézz rám, ha félsz!

Tárd ki a szíved, hisz itt állok, nézd!

Oh, az út vajon számít-e, ha nincs több cél,

Hova álmaidban érkeznél,

Oda az jut aki tényleg él…

Ha te is lépsz, nézd, a kezemig is pont elérsz.

Én nem engedlek többet el!

Nézz rám!

Nyisd ki a szemed,úgyis, ha félsz!

Tárd ki a szíved, én várlak, ha lépsz!

Csak nyisd ki a szemed, s nézz rám, ha félsz!

Tárd ki a szíved, hisz itt állok, nézd!

Csak nyisd ki a szemed,

És tárd ki a szíved!

Csak nyisd ki a szemed,

És tárd ki a szíved!