Hívlak téged [English translation]

Flexible reed

Blooming tulip, 1000 year old oak

Wise woman, chirping little girl, beautiful lady

My sister, my (female) friend

My mother, my grandmother, my great-grandmother

My once-lived women-ancestors, my acquaintances for a long time

I call you! I call you!

I call you to cradle me

I call you to support me

I call you to hold my two hands

I call you to give life

I call you to resurrect (me)

I call you to strengthen me

The song is flying for so long

All whistles, all murmurs / roars

That the fate of a woman is so hard

No need to have the old song

With new melody, with easy words

I call you to write a new (fairy) tale

I call you! I call you!

Girls, women, holding hands

They all come to talk to me:

Leave behind, leave finally behind what is so hard

Little girls holding hands

Dancing, skirt adorned with lace

Flits, the weightlessness is passing through me

Playful, surfy

Soft breeze, I call you now

I call you to ruffle my hair / head

I call you to make fly away

The many heavy memories

I call you to make it different for my little daughter

I call you! I call you!