H. [Turkish translation]

canlı bir şey geliyor içimden.

elinde bir ayna.

şarkılar söyleyen bir şey daha var, bir yılan

ve yanlışlarımı doğruya çevirmeye niyetli.

ikisi de nefretten tamamen arınmış,

ama yine de beni aynı şekilde öldürüyorlar.

ardımdaki yılan tıslıyor

zararım ne olabilir ki?

kendi kanım, önümde bana yalvarıyor

yeniden açıyor kalbimi.

ve bir fırtına gibi yeniden yaklaştığını hissediyorum.

belli belirsiz.

zehirli sesi beni cezbediyor

sömürüyor, kanımı emiyor,

yerçekimi gibi kendine çekiyor,

geriye ise yenik ve boş bir ben kalıyor.

ardımdaki yılan tıslıyor

zararım ne olabilir ki?

kendi kanım, önümde bana yalvarıyor

yeniden açıyor kalbimi.

ve yeniden yaklaştığını hissediyorum, bir fırtına gibi.

ve yeniden yaklaştığını hissediyorum, bir fırtına gibi.

senden kaçamayacak, uzaklaşamayacak

kadar çok bağlıyım sana.

günler boyunca ve hâlâ daha

beni değiştirirken,

hissettim seni, dokunurken bana.

nazikçe öldürüyorsun beni.

derim yüzülmüş yatıyorum burada,

fırtınanın dibinde,

bu gözyaşlarının altında,

duvarlar üstüme yıkılıyor.

ve yılan boğulurken

ve ben gözlerine baktığımda,

korkularım yok olmaya başlıyor

tüm o zamanları hatırlatırken bana.

ağlayabilirdim o anda.

ağlamalıydım o anda.

ve duvarlar yıkılırken

ben gözlerinin içine bakarken,

korkularım yok olmaya başlıyor

tüm o zamanları hatırlarken.

daha önce öldüm.

ve öleceğim.

sorun değil.

umrumda değil.

önemli değil...

senden kaçamayacak, uzaklaşamayacak

kadar çok bağlıyım sana.

günler boyunca ve hâlâ daha

beni değiştirirken,

hissettim seni, dokunurken bana.

nazikçe öldürüyorsun beni.

nazikçe

öldürüyorsun beni.