Hôtel amour [Croatian translation]

Na tom ponovnom susretu u ovoj sobi 503

Zidovi mi govore da odlaziš ovaj put

Ali reci mi opet tu molitvu

Onu koja nas podsjeća da smo jučer bili jaki

Vidjela sam muškarce kako se raspadaju u mojoj blizini

Ne znajući više ni kako bi me voljeli

Ne budu ništa više nego čestice prašine

Oni koji se ugase kad postanu stvarni

Ali spavaj, makar ove noći

I sanjaj o prevazilaženju dosade

O ratu koji nas gura daleko od obala

I završava u naručjima drugih

Ovaj grad udomljuje hladne životne priče

Tolga nas opet pozdravlja, po posljednji put

Ali reci mi opet tu molitvu

Kroz glazbu što mi para uši od stakla

Ali spavaj, makar ove noći

I sanjaj o vječnosti

O ratu koji nas gura daleko od obala

I završava u naručjima drugih