Hörst du denn noch immer Al Martino? [English translation]

You look damn good,

even after all these years

Your look today is still

one of gentle charm.

Images are waking up

deep inside me.

Are you still whistling

"Spanish Eyes" in the elevator

I am amazed myself

How well I still know it.

Everything seems the way

It once was.

Do you still listen to Al Martino

when you can’t sleep at night?

How often have (totally dreamed)

I danced in your arms with you?

Do you still listen to our songs?

Are you still thinking about our time?

The wild years are over,

but the love in us remains.

You were a part of me.

I still feel it today,

because I liked your

whole style (way) so much.

There can’t be anyone

as crazy as you!

You spray-painted “I love you” on every wall

At your side, I felt so free.

All the dreams are still there.

Do you still listen to Al Martino

when you can’t sleep at night?

How often have (totally dreamed)

I danced in your arms with you?

Do you still listen to our songs?

Are you still thinking about our time?

The wild years are over,

but the love in us remains.