Héroes [Greek translation]

Με πονάνε οι πληγές σου

δεν αρκεί το δάκρυ

αν σε αφήσει η ζωή

μπορείς να βγεις να την ψάξεις

και να την ξεγελάσεις φοβίζοντάς την

και στην καταιγίδα να την εξαπατήσεις

να δεις την ψυχή σου σ'έναν ουρανό

για να ξαναρχίσεις

Σηκώνοντας τις πέτρες

φτιάχνοντας και οι δυο μαζί έναν κόσμο

ήρωες γεννιούνται μόνο σε περιόδους πολέμου

και αυτή είναι η φωνή σου, και αυτή είναι η φωνή σου

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη

πως όταν θα πέφτεις θα σε σηκώνω

σύννεφα και σκαλοπάτια,γέφυρες πάνω στη θάλασσα

θα σε βρω, θα με βρεις στο σκοτάδι

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη

και πως ο πιο δυνατός σεισμός δε θα μας νικήσει

γιατί το να είσαι γενναίος σημαίνει να αγαπάς αληθινά

θα σε βρω, θα με βρεις στην καταιγίδα

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη πως ακόμα υπάρχουν ήρωες

Ξέρω πως νιώθεις

δε χρειάζεται να μιλάς

η αλήθεια δε ψεύδεται

ακόμα και αν μας αρέσει να ξεχνάμε

θα ζωγραφίσω την ιστορία σου

θα γράψεις το τέλος

ντύνοντάς σε με δόξα για να ξαναρχίσω

Σηκώνοντας τις πέτρες

φτιάχνοντας και οι δυο μαζί έναν κόσμο

ήρωες γεννιούνται μόνο σε περιόδους πολέμου

και αυτή είναι η φωνή σου, και αυτή είναι η φωνή σου

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη

πως όταν θα πέφτεις θα σε σηκώνω

σύννεφα και σκαλοπάτια,γέφυρες πάνω στη θάλασσα

θα σε βρω, θα με βρεις στο σκοτάδι

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη

και πως ο πιο δυνατός σεισμός δε θα μας νικήσει

γιατί το να είσαι γενναίος σημαίνει να αγαπάς αληθινά

θα σε βρω, θα με βρεις στην καταιγίδα

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη πως ακόμα υπάρχουν ήρωες

Μέσα από τις στάχτες φαίνεται η γη

πάντα υπάρχουν ρίζες που περιμένουν τον ήλιο

ήρωες γεννιούνται μόνο σε περιόδους πολέμου

και αυτή είναι η φωνή σου, και αυτή είναι η φωνή σου

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη

πως όταν θα πέφτεις θα σε σηκώνω

σύννεφα και σκαλοπάτια,γέφυρες πάνω στη θάλασσα

θα σε βρω, θα με βρεις στο σκοτάδι

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη

και πως ο πιο δυνατός σεισμός δε θα μας νικήσει

γιατί το να είσαι γενναίος σημαίνει να αγαπάς αληθινά

θα σε βρω, θα με βρεις στην καταιγίδα

Σ'ορκίζομαι στην αγάπη πως ακόμα υπάρχουν ήρωες