Härliga sommardag [English translation]

The morning sun is sparkling in the bay

The day is dawning, the Hanö lighthouse is flashing for the last time

Can you see our sailboat? Can you hear the music

As we're steering towards a new adventure?

Hum a song, troll a melody

Lilt a tune that reminds you of summer

Feel the scent of the salty sea

As we're humming a song, trolling a melody

Lilting a tune that reminds us of summer

Sing about a lovely summer day

East wind

Steaming waves and white crests

Blown out sails

That are flapping as we're moving towards our island

We're mooring in a bay

Dipping in the water, having a good time on the sun-warmed rocks

Before we're heading home at a leisurely pace

Across the island in a lovely summer night

Hum a song, troll a melody

Lilt a tune that reminds you of summer

Feel the scent of the salty sea

As we're humming a song, trolling a melody

Lilting a tune that reminds us of summer

Sing about a lovely summer... summer...

La la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

La la la la la la la la la la

Sing about a lovely summer...

Lovely day, lovely summer day