Hópehely [English translation]

Egyetlen hópehelyben is látom a fehér Hargitát,

Egy hópehely elég ahhoz, hogy érezd száz év bánatát,

Egyetlen hópehely,

A széllel útra kel,

S kezemben boldogan olvad el.

Egyetlen esőcseppben is érzem a folyók illatát,

Egy esőcseppben benne van, a viharvert Kárpát-hazánk,

Egyetlen esőcsepp,

Új életet teremt,

S a föld beissza a könnyeket.

Egyetlen homokszemben is, látom a hatalmas sziklát,

Egy homokszem dúdolja el a legendás idők dalát,

Egyetlen homokszem,

Egész történelem,

Hallgatom ahogy a múlt üzen.

Szikrázó hópelyhek,

Csillogó vízcseppek,

Gördülő apró homokszemek.