红花襟上插 [Hóng huā jīn shàng chā] [English translation]

紅紅的鮮花開滿了花架，

為甚麼你不喜歡它 ?

為甚麼你不摘下一朵紅花襟上插 ?

莫不是你害怕，

衹怕刺兒把你扎 ?

一陣陣花香吹來，

早已向你說了話。

說了話，你衹管摘下，

一朵紅花襟上插。

紅紅的鮮花開滿了花架，

為甚麼你不喜歡它 ?

為甚麼你不摘下一朵紅花襟上插 ?

雖然它不說話，

它的情意並不假，

一陣陣花香吹來，

衹為了要你留心它。

留心它，你衹管摘下，

一朵紅花襟上插。