Højt Oppe [English translation]

Du dukker op en nat

Som glimt på stjernehimlen

Og dine øjne lyser som ild

Til tider har jeg glemt

Til tider har jeg længtes

Engang gjorde jeg selv Vesterbro vild

Du krydser gennem skår og skønhed, over downtown CPH

Ildspygende drage, midnatsblå

Vi er så højt oppe, og vi ka' se så langt

Skal vi miste alt det her engang?

Hvordan sku' vi ha' vidst

Hvor der er bedst at være?

Vi går med det, som lokker, og gi'r os lov

Og alting koster, hvert et skridt

Der ikke stod i vores minuskripter

En dag er alver dét, vi troede, var for sjov

Du svæver som en guitarsolo på en månestrålesti

Jeg låner af dit lys lidt ulykkelig

Vi er så højt oppe, og vi ka' se så langt

Skal vi miste alt det her engang?

Vi er så højt oppe, der er så langt ned

Og hvem vil nogensinde ned igen?

Er det tid at si' farvel?

Skal du længere ud i galaksen?

Du har din egen rumstation nu

Jeg tæller hvert et øjeblik

Som dommeren har lagt til

Min højdeskræk vil holde mig op jorden

Vi er så højt oppe, og vi ka' se så langt

Skal vi miste alt det her engang?

Vi er så højt oppe, der er så langt ned

Ogvem vil nogensinde ned igen?