H τράτα μας η κουρελού [I trata mas i kourelou] [English translation]

H τράτα μας η κουρελού η χιλιομπαλωμένη

όλο τήνε μπαλώναμε κι όλο ήταν ξεσκισμένη.

H τράτα μας, γκιόσα

θέλει κουπιά, γκιόσα

θέλει πανιά, γκιόσα

γιαλέλι μ’ γιαλέλι μ’ γιαλέλι μ’ γεια χαρά

γιαλέλι μ’ γιαλέλι μ’ γεια χαρά σας ρε παιδιά.

Αν το ’ξερε η μάνα μου πως δούλευα στην τράτα

να μού ’στελνε τα ρούχα μου και την παλιά μου βράκα.

Πήγαμε και καλάραμε στην Kάρυστο ένα βράδυ

ψάρια πολλά επιάσαμε και ένα καλαμάρι.

Η τράτα μας η κουρελού

η χιλιομπαλωμένη

όλο την εμπαλώναμε

κι αυτή ήταν ξεσκισμένη

Εβίρα μια στα πανιά

Εβίρα δυο στο χωριό

Εβίρα τρεις στο σπίτι της

Αν το `ξερε η μάνα μου

πως δούλευα στην τράτα

θα μου `στελνε τα ρούχα μου

και την παλιά μου βράκα

Εβίρα μια στα πανιά

Εβίρα δυο στο χωριό

Εβίρα τρεις στο σπίτι της

Πήγαμε και καλάραμε

κάτω στα δυο Λισκάρια

και γέμισε η τράτα μας

σουπιές και καλαμάρια

Εβίρα μια στα πανιά

Εβίρα δυο στο χωριό

Εβίρα τρεις στο σπίτι της

Πηγάμε και καλάραμε κάτω εις το διαπόρι

πολλά ψάρια πιάσαμε μαζί και ένα χταπόδι

Εβίρα μια στα πανιά....

Την τράτα μου την πούλησα

εις τη Θεσσαλονίκη

και γύρισα στη μάνα μου

με δίχως μεταλίκι

Εβίρα μια στα πανιά

Εβίρα δυο στο χωριό

Εβίρα τρεις στο σπίτι της