Gypsy [Serbian translation]

Ponekad priča nema kraj

Ponekad mislim da bismo samo mogli da budemo prijatelji

Jer pitam se šta si mi rekao

I šta je sa našim planovima za budućnost?

Da li je to naš greh, to ima smisla

Kada imam ceo svet pred sobom

Tako da rekla sam

Ne želim da zauvek budem sama, ali noćas mogu da budem

Ne želim da zauvek budem sama, ali volim ciganski život

Ne želim da zauvek budem sama, možda bismo zajedno mogli da vidimo svet

Ne želim da zauvek budem sama, ali noćas mogu da budem

Spakovala sam kofer

Oprostila se od porodice i prijatelja

I krenula sama na put

Kao Doroti*

Nadam se da će me ove pohabane cipele odvesti tamo brzo

Jer

Ne želim da zauvek budem sama, ali noćas mogu da budem

Ne želim da zauvek budem sama, ali volim ciganski život

Ne želim da zauvek budem sama, možda bismo zajedno mogli da vidimo svet

Ne želim da zauvek budem sama, ali mogu da budem, noćas mogu da budem

Bi li pošao sa mnom? Večeras, da zajedno vidimo svet

Jer ja sam svoja, svoja, svoja, ja sam ciganka, ciganka, ciganka

Ja sam svoja, svoja, svoja, ja sam ciganka, ciganka, ciganka

Ja sam svoja, svoja, svoja, ja sam ciganka, ciganka, ciganka

Ja sam svoja, svoja, svoja, ja sam ciganka, ciganka, ciganka

I tada me je upitao:"Dušo, zašto se mi volimo?"

Rekla sam:"Dragi, prosto je-to je način na koji voliš i odnosiš se prema svojoj majci"

Sada ću zauvek biti sama, ali ne večeras

Ja sam beskućnik, mislim da sa tobom mogu da potrošim svoj život

Jer ja sam svoja, svoja, svoja, ja sam ciganka, ciganka, ciganka

Ja sam svoja, svoja, svoja, ja sam ciganka, ciganka, ciganka

Ja sam

Ruskinja, Amerikanka, Parižanka, Azijatkinja, kombinovana

Afrikanka, DIIN, ja sam ciganka, ciganka, ciganka, ja sam

Latino-Amerikanka, ne pričam nemački ali se trudim

Jednog dana, u Dakoti**, ja sam Amerikanka, ja sam ciganka, ja

Bangkok, Australija, Malezija, samo Švedska, Finska, Norveška

Budite moj dom, samo na dan

Hvala, ja sam ciganka, ciganka, ciganka