Gyermekáldás [Russian translation]

Припев:

Прекраснейшее венгерское сопротивление -

Обильное деторождение.

Пусть рождаются,

Пусть Бог приносит их на своей ладони.

Просто прошу

Уведомить скептиков,

Не иссушайте источник,

Позвольте ему быть благословением.

Пусть рождаются тысячи

Сказочно прекрасных венгров,

Подобных весенним полевым цветам,

Сограждан и фей.

Припев x 2.

Пусть рождаются ранним утром,

Счастливо смеющиеся,

Со светом звёзд в глазах

С древней кровью верных истине.

Пусть рождаются в полдень,

Купающиеся в лучах солнца,

Тянущиеся к молоку матери,

Вот чего желайте сегодня.

Припев x 2.

Пусть рождаются под горячими ветрами

В синем небе,

Сильные, как быки,

Полные воли.

Пусть рождаются под луной,

Белые, как мрамор,

Пусть приходят в мир с зубами,

Потомки героев.

Припев x 2.