Gyarló az ember [English translation]

EGYÜTT

Volt is, lesz is, ez itt a praxis,

Mindenkinek helyzete van.

Volt is, lesz is, itt is, de ott is,

Minden kornak rendszere van, de rendszere van.

SOLT

Gyarló az ember-

azt lesi, hogy hol tömheti jobban a hasát.

Gyarló az ember-

azt lesi, hogy hol adhatja jobban el magát.

EGYÜTT

Volt is, lesz is, ez itt a praxis,

Mindenkinek helyzete van.

Volt is, lesz is, kint is, de bent is,

Minden kornak rendszere van, de rendszere van.

SUR

Gyarló az ember-

igazat mindig annak ad, ki többet ígér.

Gyarló az ember-

ahhoz a párthoz áll, ahonnan többet remél.

EGYÜTT

Volt is, lesz is, ez itt a praxis,

Mindenkinek helyzete van.

Volt is, lesz is, fent is, de lent is,

Minden kornak rendszere van, de rendszere van.

BESE

Gyarló az ember-

mindenre képes a kényelemért.

Gyarló az ember-

bűnben fogant és a bűnben él.