Úgy szeretnék [English translation]

Veronika Kenedi (refr.):

I would like to get up on the cool dawn next to your soul

On your gleam eyes just reply speechless

Under the slowly blooming trees to fall asleep

Sincere love of each other esteem clearly

Tell me, do you hear still the voice of our youth?

Can you feel it in the stolen moments your beautiful mother's wrath?

Do you remember our little house collapsing walls?

For the dusty porch and the melody of cicada?

L.L. Junior:

For each moment what we lived together.

I remember, at the time we scared from every new things.

That when we're lost with look to each other.

We knew exactly aright that we will our loss.

You took me to a place, where I've never been.

I wasn't aware that in spirit I always dreamed here to.

Sometimes You've had caused pain, but much more pleasure.

Thinking back, I can only say that thank you!

Veronika Kenedi(refr.):

I would like to get up on the cool dawn next to your soul

On your gleam eyes just reply speechless

Under the slowly blooming trees to fall asleep

Sincere love of each other esteem clearly

Tell me, do you hear still the voice of our youth?

Can you feel it in the stolen moments your beautiful mother's wrath?

Do you remember our little house collapsing walls?

For the dusty porch and the melody of cicada?

L.L. Junior:

For your each kiss invigorated my blood.

Your every move I imprint my heart.

It fight can seems never ends.

If anyone asks concerning me, tell them, that I love you evermore!

When you were next to me I felt, I'm invincible,

The giant can come also, I carry forward the my triumph.

And my song in turn I send to my princess,

To remember me when come to the gloomier periods.

Veronika Kenedi(refr.):

I would like to get up on the cool dawn next to your soul

On your gleam eyes just reply speechless

Under the slowly blooming trees to fall asleep

Sincere love of each other esteem clearly

Tell me, do you hear still the voice of our youth?

Can you feel it in the stolen moments your beautiful mother's wrath?

Do you remember our little house collapsing walls?

For the dusty porch and the melody of cicada?

L.L. Junior:

In my dream, I bathe in starlight, my witness just the Moon.

The water of the stream plash low voice, and the muse to stoop.

And the dawn slowly awakening low voice sneaking around us,

And reassured to, become tired rearing over us.

I wish, that this moment never pass away,

But life is that kind sometimes too harsh!

But if the most gloomier storm clouds will gather over me,

Know, you were the one who sincerely I loved!

Veronika Kenedi(refr.):

I would like to get up on the cool dawn next to your soul

On your gleam eyes just reply speechless

Under the slowly blooming trees to fall asleep

Sincere love of each other esteem clearly

Tell me, do you hear still the voice of our youth?

Can you feel it in the stolen moments your beautiful mother's wrath?

Do you remember our little house collapsing walls?

For the dusty porch and the melody of cicada?