Gyöngyhajú lány [Polish translation]

Zdarzyło się raz, że słońce się zmęczyło

Poszło spać nad głębokim zielonym jeziorem

Ludzie cierpieli w ciemnościach

A że ona nam współczuła, przyszła do nas.

Tak, dziewczyna o perłowych włosach przyszła,

Czy to naprawde tak było, czy mi się śniło?

Ziemia i nieba znowu stały się zielonymi i niebieskimi

Tak, dziewczyna o perłowych włosach przyszła

Czy to naprawde tak było, czy mi się śniło?

La-la-la…

Nadszedł świt, a ona odeszła,

Poszła za góry, a między kwiatami

Mały niebieski słoń opowiada opowieść

Fakt to, że śpi na jej perłowych włosach

Jest tam dziewczyna o perłowych włosach

Czy to naprawde tak było, czy mi się śniło?

Ona teraz żyje w raju

Tak, jest tam dziewczyna o perłowych włosach,

Czy to naprawde tak było, czy mi się śniło?

La-la-la… (x2)

Kiedy jesteś zupełnie samotny

Mała gwiazda zejdzie do ciebie

Perły białe jak śnieg poprowadzą ciebie

Tak jak białe kamienie pokazują droge wędrownikom

Tak, dziewczyna o perłowych włosach woła,

Czy to naprawde tak było, czy mi się śniło?

Ona na nas czeka za swoimi perłami, między ziemią a niebosami,

Tak, dziewczyna o perłowych włosach woła,

Czy to naprawde tak było, czy mi się śniło?

Ona na nas czeka za swoimi perłami, między ziemią a niebosami,

Tak, dziewczyna o perłowych włosach woła,

Czy to naprawde tak było, czy mi się śniło?

La-la-la