귀요미송 [Gwiyomi] [Filipino/Tagalog translation]

초코 머핀 한 조각 시켜놓고

고소한 우유한잔을 기다려요

오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서

서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

1더하기1은 귀요미

2더하기2는 귀요미

3더하기3은 귀요미

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미

4더하기4도 귀요미

5더하기5도 귀요미

6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와

두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는

그 입술 막고서

1더하기1은 귀요미

2더하기2는 귀요미

3더하기3은 귀요미

귀귀 귀요미 귀귀 귀요미

4더하기4도 귀요미

5더하기5도 귀요미

6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)

다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로