Gwerz I - Je Retourne Vers Vous lyrics
Breton:
Distreiñ a ran deoc'h
Distreiñ a ran tremanezhe
Baradosioù gollet
Dre dor an amser-dremenet
Re sterd eo ma hiraezh
Distreiñ a ran tremanezhe
Bronn ma mamm gaezh
Ha douar hon tadoù, barados kollet
Distreiñ a ran tremanezhi
Diskejenn gentañ an hollved
Me 'wizia 'n hent
Ha 'n krezioù warnoñ 'wizion iwez
Berber (Tamazight):
Aqli n an zzih herwen
A yemma, iyid yurwen
A baba winna hemmleh
Ay akal anda luleh
Aqli n an zzih herwen
Ayen iaaden at ttuh
Ssne abrid ar aheh
Nek d lhif ad nnaheh
Cedha dwen bezzaf truh
A yemma, iyid yurwen
A baba winna hemmleh
Ay akal anda luleh
Aqli n an zzih herwen
Gaelic (Irish Gaelic):
Tagaim ar áis duit
Párthas caillte
Tír mo athar
Broinn mo mháthar
Mé eolach ar an bealach
Mé eolach ar an chrá
Cealaím an t-ám atá caite
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Alan Stivell
- country:France
- Languages:Breton, French, Gaelic (Irish Gaelic), English, English (Scots)
- Genre:Folk
- Official site:http://www.alan-stivell.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Stivell
Alan Stivell Lyrics
- An Durzhunell [English translation]
- Alan Stivell - An Alarc'h
- An Alarc'h [French translation]
- An Alarc'h [Dutch translation]
- An eur-se zo ken tost d'ar peurbad lyrics
- An Durzhunell lyrics
- An eur-se zo ken tost d'ar peurbad [French translation]
- An Durzhunell [French translation]
- An Durzhunell [Polish translation]
- An Durzhunell [German translation]
Alan Stivell Featuring Lyrics
Alan Stivell Also Performed Pyrics
Latest update
- Big Marvel
- Burak Güner
- CMH
- Art Mengo
- Qualidea Code (OST)
- Metronom
- The McClures
- Timi Hendrix
- Nils Landgren
- Bill Anderson
- Shlomo Carlebach
- Manel Navarro
- Buck Owens
- The Mojos (UK)
- Nicol Raidman
- Gjiko
- Shoshana Bean
- Carmen Delia Dipini
- Theophilus London
- Ernest Tubb
- Virgilio Expósito
- Lágrima Ríos
- Diana Golbi
- Gia Farrell
- Helen Merrill
- Scott Walker
- Mario Benedetti
- Adela La Chaqueta
- Dazzle
- Rodolfo Aicardi
- Grup de Folk
- Branislav Mojićević
- Rena Morfi
- Karrin Allyson
- Complex Numbers
- Amalia Mendoza
- ZaZa (Germany)
- GODAK
- Ruslan Bogatiryev
- Lazy Lizzard Gang
- Nino Bravo
- Raymond Crooke
- Ani DiFranco
- John Ulrik
- Chen Ying-Git
- Victor Argonov Project
- Grayson & Whitter
- Ramses Shaffy
- Pierre Lapointe
- Constantin Drăghici
- Chana Kheytin-Vinsteyn
- Apashe
- Mieke Telkamp
- Princess Aurora (OST)
- Ange
- Les Anxovetes
- Philémon Cimon
- Martina McBride
- MBD & Motty Steinmetz
- Shmueli Ungar
- Nisekoi (OST)
- Shmerke Kaczerginski
- Andrea Sofía Ríos
- Chicane & Vigri
- Bogdan Artistu'
- Harmony Team
- Shawn Elliott
- Rikle Glezer
- Yugopolis
- Die 3. Generation
- Skerdi
- Karthik
- Jack Greene
- Marcela Rusu
- Ernia
- Merve Deniz
- Ernesto Cardenal
- La Sonora Dinamita
- Hot Chelle Rae
- Luigi Ionescu
- Elettra Lamborghini
- Marie-Claire D'Ubaldo
- Lonnie Donegan
- Florin Bogardo
- Miguel Hernández
- Xeyale Manafli
- Gustav Mahler
- Ion Dichiseanu
- Billie Jo Spears
- Melinda Ademi
- ZONE
- Raphaël (France)
- Weina Hu
- Sudden
- Katia Paschou
- Grauzone
- Kina Grannis
- The Flowers (Band)
- Matthieu Mendès
- Wanda Jackson
- Non ti voglio più lyrics
- I Want You [Greek translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Hungarian translation]
- Tie My Hands lyrics
- It's Alright With Me [Spanish translation]
- Secrets from a Gril [Who's seen it All] lyrics
- If I have To Go [Serbian translation]
- Last Leaf lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Greek translation]
- Invitation to the blues [Russian translation]
- Coriandoli lyrics
- Invitation to the blues [Turkish translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Serbian translation]
- Talk lyrics
- Jersey Girl [French translation]
- Cardi B - Lick [Remix]
- Last Leaf [Serbian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Bulgarian translation]
- I Don't Wanna Grow Up lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Hungarian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Turkish translation]
- Jersey Girl lyrics
- I'm Still Here [Serbian translation]
- Mina - It's only make believe
- The Lighthouse Keeper lyrics
- In The Neighborhood lyrics
- If I have To Go [Russian translation]
- Just the Right Bullets lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Serbian translation]
- In between love lyrics
- Invitation to the blues [Croatian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Spanish translation]
- Ice Cream Man [French translation]
- Kiss Me [Serbian translation]
- Jockey Full of Bourbon [Turkish translation]
- Loba lyrics
- Tom Waits - It's Alright With Me
- Guzel kiz lyrics
- Little Drop Of Poison [Greek translation]
- So will ich mit dir leben lyrics
- If I have To Go lyrics
- I Want You [German translation]
- I Want You [Portuguese translation]
- I'll Be Gone [Russian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Russian translation]
- I'll Be Gone [Serbian translation]
- I'm Still Here lyrics
- Big White Room lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love lyrics
- Invitation to the blues [Greek translation]
- If I have To Go [Italian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Italian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Croatian translation]
- Invitation to the blues lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [French translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Russian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Dutch translation]
- Innocent When You Dream [Greek translation]
- Tom Waits - Jockey Full of Bourbon
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- cumartesi lyrics
- I Want You lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Greek translation]
- Little Drop Of Poison [Russian translation]
- Kiss Me lyrics
- Innocent When You Dream lyrics
- I'll Be Gone lyrics
- I Want You [Turkish translation]
- Tom Waits - I Wish I was In New Orleans
- Little Drop Of Poison lyrics
- Invitation to the blues [Spanish translation]
- I'll Shoot The Moon lyrics
- If I have To Go [Greek translation]
- Capirò lyrics
- If I have To Go [French translation]
- I'm Crazy 'bout My Baby [Russian translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [Italian translation]
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- I Don't Wanna Grow Up [Hungarian translation]
- If I have To Go [Portuguese translation]
- Jersey Girl [Serbian translation]
- Ice Cream Man lyrics
- Не теряй меня [Ne teryay menya] lyrics
- If I have To Go [Serbian translation]
- Just the Right Bullets [Russian translation]
- It's Over [French translation]
- Conga lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Portuguese translation]
- I Hope I Don't Fall in Love [German translation]
- Kiss Me [French translation]
- I'm Crazy 'bout My Baby lyrics
- I'll Shoot The Moon [Serbian translation]
- It's Over lyrics
- If I have To Go [Italian translation]
- Jersey Girl [Greek translation]
- Sana Kalbim Geçti lyrics
- You keep me hangin' on lyrics
- I'm Your Late Night Evening Prostitute lyrics
- I Hope I Don't Fall in Love [Turkish translation]
- Little Drop Of Poison [Italian translation]
- Superchunk’s Wild Loneliness reaffirms the band’s place in the pantheon of indie-rock greats
- Weezer’s Spring EP proves the band can still sound like the good old days when it wants to
- Fontaines D.C. can’t deliver on the promise of more with Skinty Fia
- Basia Bulat’s old songs bloom anew through orchestral arrangements of The Garden
- Carly Rae Jepsen finds bliss in solitude on The Loneliest Time
- ‘SNL’: Bowen Yang’s Giant Panda Crashes Joe Biden Press Conference on China in Cold Open
- Mirta Desir to Receive Northwest Film Forum’s Lynn Shelton Grant for Her Film ‘Angie’ (EXCLUSIVE)
- Angel Olsen's Big Time is an Americana-infused feat on grief and flourishing
- ‘Dashing Through the Snow’ Review: Lil Rel Howery Plays a Hustler Who May Be Santa in One of Those Christmas Trifles That’s Hard to Resist
- Nilüfer Yanya continues to mesmerize on her superlative new record
- Daniel Radcliffe Tried to Direct Doc About ‘Harry Potter’ Stunt Double: ‘I Thought I’d Know How… Turns Out, I Didn’t’
- Father John Misty is an end-times jazz man on Chloë And The Next 20th Century
- How Paramount+ and Peacock Could Succeed in Streaming After All
- Pulse Of The Early Brain shines a light on Stereolab's arty, adventurous side
- ‘SNL’: Bowen Yang Plays George Santos and Explains His OnlyFans and Botox Spending
- The music of In/Out/In showcases the extremes of Sonic Youth
- Jimmy Kimmel to Host 2024 Oscars Ceremony
- ‘Napoleon’ Review: Ridley Scott Ricochets Between the Battlefield and Bedroom in Bloated Take on French Despot
- ‘Mysterious Ways,’ LGBTQI Love Story From New Zealand, Set for North American Release (EXCLUSIVE)
- ‘The Fall Guy’ Release Date Moved to May, Stakes Out ‘Deadpool 3’ Slot
- After WGA Strike, David Zaslav Says Writers Were ‘Right About Almost Everything’: ‘So What If We Overpay?’
- Barry Keoghan’s Naked Dance Scene in ‘Saltburn’ Needed 11 Takes
- Subrata Roy, Head of India’s Sahara Group, Dies at 75
- Lou Reed's Words & Music, May 1965 captures a rock legend in the process of being born
- Sharon Stone Paid Leonardo DiCaprio’s Salary in 1995 When the Studio Refused to Cast Him; DiCaprio Says: ‘I Cannot Thank Her Enough’
- Hurray For The Riff Raff's Life On Earth struggles to outshine its predecessor
- China Box Office: ‘The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’ Debuts in Third Place
- ‘Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes’: How Lucy Gray’s Rainbow Dress Connects to Katniss
- Paralympics Gets a Paris Spotlight as NBCUniversal, U.S. Committee Tap into Uplifting Stories and Inspiring Athleticism
- ‘Law & Order’ Star Jeffrey Donovan Not Returning For Season 23
- Michael B. Jordan to Direct ‘Creed 4,’ Says Producer Irwin Winkler
- The 40 Best Christmas Movies of All Time
- ‘The Golden Bachelor’ Gerry Turner Reveals Biggest Regret, Talks Being ‘Intimate’ With Two Women (EXCLUSIVE)
- A Tale of Two ‘Color Purple’ Supporting Actress Contenders, and Who Can Get Nominated
- Fantasia Declares ‘I Fell, but I’m Up!’ as Oprah Calls Her ‘Color Purple’ Role a ‘Triumph in Action’
- ‘Wish’ Review: The New Disney Animated Musical Wishes Upon a Star — and a Brand
- ‘I’m Loud, I Know How to Organize’: How Women Became the Backbone of the WGA’s Strike Captain Network
- Mark Ruffalo Was Told to Take ‘Zodiac’ Offer or ‘Forget It’ Because the Studio Doesn’t ‘Give a S— About’ Him or Even Want Him in the Movie
- ‘Kissing Booth’ Star Taylor Zakhar Perez Responds to Jacob Elordi Criticizing Their Netflix Films: ‘It’s a Shame That Was His Experience’
- Martin Scorsese Hosts Robbie Robertson Tribute Concert, With Jackson Browne and Others Paying Musical Homage
- To Save the MCU, Marvel Needs to Destroy It — or Maybe Just Make More Things Like ‘Loki’
- ‘Operation Chile: Top Secret’ Producer Maria Elena Wood Preps Follow-up ‘Chile: An American Secret’ (EXCLUSIVE)
- ‘I Fell But I’m Up’: Variety’s Power of Women Event Celebrates Female Resilience and Stars Who Triumph Over Adversity
- ‘Supergirl: Woman of Tomorrow’ Taps Ana Nogueira to Write DC Studios Feature
- Taika Waititi Jokes His ‘Star Wars’ Film Will ‘Piss People Off’
- Daniel Radcliffe and His ‘Harry Potter’ Stunt Double Wrestle With Tragic Set Accident in Emotional Doc ‘David Holmes: The Boy Who Lived’: TV Review
- Cypress Hill fires up a return to its original sound
- Joss Ackland, ‘Lethal Weapon 2’ and ‘White Mischief’ Actor, Dies at 95
- ‘SEAL Team’ to End With Season 7 at Paramount+
- Red Hot Chili Peppers trade easy hooks for surprising depth on Unlimited Love
- Emma Stone, Nathan Fielder Parody Sydney Sweeney and Glen Powell’s ‘Anyone But You’ Intro in New ‘The Curse’ Promo
- Korea Box Office: ‘Five Nights at Freddy’s’ Opens on Top, as ‘The Hunger Games: The Ballad of Songs and Snakes’ Struggles
- Charli XCX veers into her big pop era with CRASH
- The posthumous album from Tribe Called Quest’s Phife Dawg is a soulful look back in time
- ‘Madame Web’ Trailer: Dakota Johnson and Sydney Sweeney Get Spidey Powers in Marvel Film
- ‘Fantastic Four’ Eyes Pedro Pascal to Play Mr. Fantastic
- Disney, Lionsgate, IBM and More Pull Ads From X After Elon Musk’s Antisemitic Remark
- After Seeing Israel’s Gory Oct. 7 Hamas Attack Footage, I Say You Shouldn’t — Yet
- ‘Bosch’ Spinoff About Cold Case Detective Renée Ballard Ordered at Amazon
- Box Office: ‘Hunger Games’ Gobbles Up $19.1 Million Opening Day, ‘Trolls 3’ Rolls to Second as ‘The Marvels’ Faces Brutal Drop
- Huelva Awards: Top Prize Goes to Angeles Cruz’s ‘Valentina or the Serenity,’ About a Young Indigenous Girl Processing Her Father’s Death
- SAG-AFTRA Board Members Explain ‘No’ Votes: ‘There Should Be No AI’
- ‘Next Goal Wins’ Stars Michael Fassbender and Kaimana on Their Instant Chemistry and the Need For Comedy
- Da’Vine Joy Randolph on Alexander Payne Teaching Her to Smoke Cigarettes for ‘The Holdovers’: ‘We Redid Takes Because He Said It Doesn’t Look Right’
- Producer Don Mischer’s New Memoir Shares Stories From Some of Live TV’s Greatest Moments
- Emma Corrin Shines in ‘A Murder at the End of the World,’ an Ambitious Web of Intrigue From ‘The OA’ Creators: TV Review
- ‘Saltburn’ Stars Jacob Elordi and Barry Keoghan on Swapping Bodily Fluids, Gravesite Sex and More
- Optimism, Can-Do Spirit Fires Up Black Nights Film Festival’s Industry Program
- Blood Incantation's Timewave Zero is a death metal album without the death metal
- Variety Filmmaking in France Summit Reveals How the ‘French Experience’ Can Change Your Shoot
- Emma Stone to Host ‘SNL’ With Noah Kahan as Musical Guest
- As the Oscar Campaign of ‘Smoke Sauna Sisterhood’ Lifts Off, Baltic Cinema Looks to Break Out: ‘It Flies in the World’
- Emerald Fennell-Directed ‘Saltburn’ Conjured Images of Dark, Bloody Comedy, Says Cinematographer Linus Sandgren at Camerimage
- ‘Frozen 4’ in the Works at Disney, Bob Iger Reveals
- End of the Strikes Is Just the Beginning for a New Era in Hollywood
- ‘I’m Loud, I Know How to Organize’: How Women Became the Backbone of the WGA’s Strike Captain Network
- Warner Bros. Pictures Strikes New Co-Financing Deal With Domain Capital (EXCLUSIVE)
- Jeremy Renner Runs Uphill for the First Time in Video Celebrating 10 Months of Recovery Since Snow Plow Accident: I Was ‘Brought to Tears of Joy’
- Drug Church reimagines ’90s alt-rock with a hardcore edge on the earnest and ass-kicking Hygiene
- Variety Filmmaking in France Summit Reveals How the ‘French Experience’ Can Change Your Shoot
- Golden Globe Awards to Air on CBS in 2024
- Wet Leg lives up to the hype on its debut LP
- The Weather Station’s quiet new album of piano ballads speaks volumes
- SASAMI crafts a daring, hot-blooded rock 'n' roll album on Squeeze
- ‘Shadow & Bone,’ ‘Glamorous,’ ‘Agent Elvis’ Among 5 Shows Canceled at Netflix
- ‘Leo’ Review: Adam Sandler Plays a Literal Teacher’s Pet in Winning Toon From the ‘TV Funhouse’ Team
- How ‘Gen V’ Showrunners Keep Outrageous Stories Grounded in Reality
- Amitabh Bachchan Retrospective Set at France’s 3 Continents Festival (EXCLUSIVE)
- Bloc Party attempts a revival on the uneven Alpha Games
- Suzanne Shepherd, ‘The Sopranos’ and ‘Goodfellas’ Actor, Dies at 89
- Ke Huy Quan Went Up to Lucasfilm President Kathleen Kennedy and Told Her to ‘Please Put Me in the Star Wars Universe’: ‘I Was Shameless’
- ‘The Masked Singer’ Reveals Identity of the Cuddle Monster: Here’s the Celebrity Under the Costume
- Kurt Vile returns—and delivers the goods—on (Watch My Moves)
- Courteney Cox Honors Matthew Perry by Sharing a ‘Favorite’ Monica-Chandler Outtake From ‘Friends’: ‘I Am So Grateful for Every Moment’
- Wes Anderson on How ‘Asteroid City’ Star Jason Schwartzman Helped Inspire His Latest Film
- Emma Stone, Nathan Fielder Parody Sydney Sweeney and Glen Powell’s ‘Anyone But You’ Intro in New ‘The Curse’ Promo
- Emma Dante’s ‘Misericordia’ Takes Top Prize at the Black Nights Film Festival
- Variety and Jewish Life Television Partner to Broadcast ‘The State of Antisemitism’ on JLTV
- Taylor Swift reclaims her glittering pop crown with Midnights
- Cannes Head Thierry Fremaux to Deliver Masterclass at Ventana Sur
Excellent Songs recommendation
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Chi sei lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Movin' Too Fast lyrics
- Duro y suave lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Hello lyrics
- Γέλα πουλί μου [Gela pouli mou] lyrics
- This Empty Place lyrics
Popular Songs
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Meet In Tha Middle lyrics
- For You Alone lyrics
- 'O ciucciariello lyrics
- Πάει, πάει [Paei, paei] lyrics
- Amore e disamore lyrics
- Io e la mia chitarra lyrics
- Rudimental - Never Let You Go
- Roberto Murolo - Silenzio cantatore
- If You Go Away lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
