Gwendolyne [Polish translation]

Głęboko w sobie

zachowuję żar,

który pozwala mi czuć…

Głęboko w sobie

zachowuję Twą miłość,

dlatego wciąż mogę żyć,

umierając z miłości,

z miłości do Ciebie.

Jak fale szukają

brzegu morskiego,

jak żeglarz szuka

portu i bezpiecznej przystani,

tak ja szukałem w mej duszy,

pragnąc odnaleźć Ciebie,

ale znalazłem tylko

samotność.

I mimo, że jesteś daleko,

tak daleko ode mnie...

Mimo innych pocałunków,

być może, Gwendolino,

pamiętasz jeszcze czas

tej naszej miłości...

Może jeszcze wspominasz mnie.

A ja wciąż pamiętam ten dzień,

gdy byłaś ze mną.

Mówiłaś mi o miłości,

a ja wciąż się śmiałem…

Wciąż pamiętam tę miłość...

A dziś opuszczasz mnie.

Poprosiłem ciszę,

by mówiła mi o Tobie,

wędrowałem przez noc

pragnąc usłyszeć Ciebie

i w szepcie wiatru

usłyszałem

Twoje imię: Gwendolina.