Guts Over Fear [Greek translation]

Μοιάζει με ένα τέλος, πλησιάζει

Τι στο *** θα κάνω;

Είναι πολύ αργά για να ξεκινήσω από την αρχή

Αυτό είναι το μόνο πράγμα που, πράγμα που ξέρω

Μερικές φόρες νιώθω οτι διαρκώς το μόνο που κάνω είναι

Να βρίσκω διαφορετικούς τρόπους για να πω το ίδιο παλιό τραγούδι

Από τότε που εμφανίστηκα

Από την ημέρα που "έσκασε" το τραγούδι που λέγεται " Hi! My Name Is"

Άρχισα να σκέφτομαι πως έφταιγε το όνομα μου

Γιατί κάθε φορά που τα πράγματα πήγαιναν στραβά

Ήμουν εγώ αυτός που έριχναν το φταίξιμο

Τα ΜΜΕ με παρουσίαζαν ίδιο με έναν μοντέρνο Genghis Kahn

Προσπάθησα να το συζητήσω λέγοντας πως ήταν μόνο για διασκέδαση, μάγκα

Γανγκστερ; Μπα, θαρραλέα αρ***ια

Αναγκάστηκα να αλλάξω το στυλ μου, είπαν πως είμαι πολύ μαλθακός

Και οτι ακούγομαι σαν τον ΑΖ και τον Nas, βγήκαν τα νύχια

Και το θέμα κυκλοφορεί έκτοτε

Μα ακριβώς μέχρι τη στιγμή που στάθηκα εναντίον

Ενσταλάχθηκε μέσα μου οτι δεν επρόκειτο να ισοδυναμώ με έναν σκ*τολεκέ

Σκέφτηκα

Δεν κάνει καμία εντύπωση οτι έπρεπε να ξεμάθω οτι είχε διδαχθεί το μυαλό μου

Ανήκω πραγματικά σ'αυτό το παιχνίδι; Συλλογίστηκα

Θέλω απλά να παίξω το ρόλο μου, να σηκώσω κύματα ή όχι;

Και μπρος πίσω στο μυαλό μου το παιχνίδι που τραβουν το σχοινί από τις δύο πλευρές εγείρεται

Και δεν θέλω να φανώ αχάριστος ή ασεβείς απέναντι στο είδος τέχνης που με μεγάλωσε

Αλλά κάποιες φορές πρέπει να γευτείς μια απώλεια

Και να χεις ανθρώπους να σου την τρίβουν στα μούτρα πριν σε κάνουν να τσαντιστείς

Και συνεχίζεις να "μπριζώνεις", είναι η μόνη πρίζα που έχεις

Και το μόνο σου συνολάκι (ενδυμασία), κι έτσι ξέρεις πως θα συζητηθεί

Καλύτερα να βρεις έναν τρόπο να το βγάλεις στον πάγκο και να τα καταφέρεις, α

Νιώθω σαν να τα έχω ήδη πει αυτά ένα τρεισδισεκατομμύριοογδόντα φορές

Πόσες φορές μπορώ να πω το ίδιο πράγμα με διαφορετικούς τρόπους που ομοιοκαταληκτούν;

Αυτό που θέλω αληθινά να πω είναι, υπάρχει κάποιος που νιώθει την ιστορία μου;

Στοιχηματίζω πως νιώθεις το ίδιο που ένιωθα εγώ όταν ήμουν στην ίδια θέση που είσαι εσύ τώρα, όταν φοβόμουν να..

Φοβόμουν να βγάλω τον παραμικρό ήχο

Φοβόμουν πως δεν θα έβρισκα ποτέ διέξοδο

Δεν είχα φοβηθεί ποτέ ξανά

Δεν ήθελα να πάω άλλον έναν γύρο

Η δύναμη ενός θυμωμένου ανθρώπου σε κάνει να το βουλώνεις

Το σπίτι αυτό είναι γεμάτο αγάπη που αναγκάζεται να περπατάει στις μύτες εξαιτίας σύρματων - παγίδες που βρίσκονται παντού

Ξέμεινα από δικαιολογίες στην κάθε μου λέξη

Λοιπόν είμαι εδώ και δεν πρόκειται να τρέξω

Κότσια κατά του φόβου, ήρθε η στιγμή

Κότσια κατά του φόβου, δεν πρόκειται να σκιστώ

Για όλες τις φορές που σε άφησα να με κακομεταχειρίζεσαι και να με καταβάλλεις

Κότσια κατά του φόβου, κότσια κατά του φόβου

Μοιάζει με ένα τέλος, πλησιάζει

Τι στο *** θα κάνω;

Είναι πολύ αργά για να ξεκινήσω από την αρχή

Αυτό είναι το μόνο πράγμα που, πράγμα που ξέρω

Είναι σαν να ήμουν εκεί κάποτε, μονογονική (οικογένεια)

Μισείς την εμφάνιση σου, πάλεψες για να βρεις τη θέση σου σ'αυτόν τον κόσμο;

Και ο πόνος γεννά αυγά θυμού

Μα μέχρι να αποθέσω τον πόνο στα τραγούδια μου δεν ήξερα που να τον διοχευτεύσω

Οτι δημιούργησα μια σπίθα, άρχισα να φτύνω (ρήμες )

σκληρά*

Έμαθα να ετοιμάζομαι να ιππεύσω χωρίς ηνία

Και υπήρξαν πολλές περίεργες σκατένιες καταστάσεις, μα το τρελό είναι

Πως μόλις σταμάτησα να λέω " Έδινα δεκάρα "

Αυτοί που με μισούσαν άρχισαν να εκτιμούν την τέχνη μου

Και πραγματικά ραγίζει η καρδιά μου όταν βλέπω τον πόνο που προκάλεσα

Μα τι θα κάνω όταν εξαφανιστεί η οργή;

Τα φώτα σβήνουν στο τροχόσπιτο

Και το παράθυρο που έκλεινε και δεν είχα πουθενά αλλού να πάω με τoυς ρυθμούς

Και έχω παγώσει γιατί δεν έχω να αντλήσω συναίσθημα από πουθενά

Απλά ένα μάτσο παιχνιδιάρικα τραγούδια που έφτιαξα για το κέφι μου

Κι έτσι την αυγή , να 'μαι πάλι ανακυκλώνω το ίδιο παλιό τραγούδι

Μα θα προτιμούσα να φτιάξω ένα δεύτερο " I'm Not Afraid " από άλλο ένα γαμ*** " We Made You" (τίτλοι τραγουδιών του Eminem)

Δεν θέλω να ακουστώ επιεικής όσο συζητώ τα πάνω μου και τα κάτω μου

Τον θάνατο και την ανάσταση μου, προσεύχομαι στον Θεό

Απλά ξύπνησα μερικούς, αργότερα

Σας έδωσα τις προμήθειες και τα εργαλεία που ελπίζω, θα χρησιμοποιήσετε για να σας κάνουν δυνατούς

Και αρκετά για να σας ανεβάσουν όταν νιώσετε όπως ένιωσα

Γιατί δεν μπορώ να εξηγήσω σε όλους σας πόσο κ*λο- εξαντλημένα ένιωθα τα πόδια μου

Απλά έπρεπε να ισορροπήσω τον καταραμένο εαυτό μου

Αυτά τα κ*λοτσόφλια που έπρεπε να περπατήσω πάνω τους

Μα σ'ευχαριστώ μάνα, γιατί αυτό μου έδωσε την

Δύναμη να προξενήσω την μανία με τον Shady (παρατσούκλι του), τόσοι πολλοί ακροατές

Τουλάχιστον εγώ, τα κατάφερα και έφυγα απο αυτό το σπίτι και βρήκα ένα μέρος σαυτόν τον κόσμο στο τέλος

Κι έτσι, αυτό είναι για κάθε παιδί που το μόνο που κάνει είναι να ονειρεύεται οτι μια μέρα θα γίνει αποδεκτό

Εκπροσωπώ αυτόν ή αυτήν, κάθε όμοιο τους, είστε ο λόγος που έφτιαξα αυτό το τραγούδι

Ό,τι φοβάστε να πείτε, μη φοβάστε να το πείτε πλέον

Απο σήμερα και πέρα, απλά αφήστε αυτούς τους μαλ*** να λένε

Επιτεθείτε τους

Ο θρύλος του θυμωμένου ξανθού ζει μέσα απο σας όταν λείπω

Και να σκεφτείτε πως τότε εγώ..

Φοβόμουν να βγάλω τον παραμικρό ήχο

Φοβόμουν πως δεν θα έβρισκα ποτέ διέξοδο

Δεν είχα φοβηθεί ποτέ ξανά

Δεν ήθελα να πάω άλλον έναν γύρο

Η δύναμη ενός θυμωμένου ανθρώπου σε κάνει να το βουλώνεις

Το σπίτι αυτό είναι γεμάτο αγάπη που αναγκάζεται να περπατάει στις μύτες εξαιτίας σύρματων - παγίδες που βρίσκονται παντού

Ξέμεινα από δικαιολογίες στην κάθε μου λέξη

Λοιπόν είμαι εδώ και δεν πρόκειται να τρέξω

Κότσια κατά του φόβου, ήρθε η στιγμή

Κότσια κατά του φόβου, δεν πρόκειται να σκιστώ

Για όλες τις φορές που σε άφησα να με κακομεταχειρίζεσαι και να με καταβάλλεις

Κότσια κατά του φόβου, κότσια κατά του φόβου