Gute Bekannte [French translation]

Donne-moi ta main, nous sommes des connaissances

Pas besoin de se forcer, pas d'arrière-pensées

Tu sais, parfois le sable ne laisse pas de traces

Mais c'est sans importance, nous ne sommes rien d'autre que des connaissances

[Partie 1]

Je n'ai pas d'amis, j'ai des connaissances

Donc je n'ai personne à remercier pour les fleurs

Je reçois des visiteurs, mais je suis toujours tendu et effacé

Tu bouges tes épaules, veux-tu m'enlacer

Je te serre la main

Pas de risque, je ne suis pas de mauvaise humeur

J'ai déjà été assez émotif sur internet

Je quitte la salle, tu parles de ta vie privée

Je garde mes distances

Tu dis que, ton vœux serait de travailler dans un service téléphonique

J'écris un e-mail, et te mets en C.C.

Ok, tu embrasses tout un groupe de hooligan

Ça ne me fait rien, on n'est rien d'autre que des bonnes connaissances, ey

[Pont x2]

Tu me soutiens, je te soutiens

On se soutient, de loin

[Hook]

Donne-moi ta main, nous sommes des connaissances

Pas besoin de se forcer, pas d'arrière-pensées

Tu sais, parfois le sable ne laisse pas de traces

Mais c'est sans importance, nous ne sommes rien d'autre que des connaissances

[Partie 2]

N'importe quoi, tu es toujours resté au même niveau

Avec des connaissances, comme mon livreur de fast-food

Et tu m'offres un diamant de sang

Mais je te dis, que tu peux partir, comme les feux de signalisations

Puis l'amitié deviens une source d'inquiétude quotidienne

Revois moi dans le Nord ou il fait froid

Et, as-tu abandonné ton fils mal élevé?

Quand on se revoit, ouvre la bouteille, je bois comme un trou

Dans le doute, ma demande en mariage est ironique

La sincérité rendrait mes mots pesants

Quand le serveur demande "En couple ou séparé?"

Tout s'arrête et on découvre que la vie n'a pas de scrupules, cette salope

Avant de perdre mon frère et ma tante, je les considère comme des connaissances

[Pont x2]

Tu me soutiens, je te soutiens

On se soutient, de loin

[Hook]

Donne-moi ta main, nous sommes des connaissances

Pas besoin de se forcer, pas d'arrière-pensées

Tu sais, parfois le sable ne laisse pas de traces

Mais c'est sans importance, nous ne sommes rien d'autre que des connaissances

[Outro]

Solo!

Ah, je suis seul

Solo! Pour toujours...

Si seul!

Tu me manques

Dommage