Gurbet [Portuguese translation]

Para quem vou contar minha tristeza, ó céus?

De quem eu considerava amigo que acabou por me trair

e das minhas saudades de casa, que mais me doem

Diga-me se tens notícias de casa?

Ou essa chuva talvez sejam as lágrimas de quem amo?

Estou queimando por dentro, meu amor

Minha ferida é profunda

Me traga notícias

da minha delicada amada

Ó nuvens, dêem um olá a meu amor

Diga a ela que logo nos encontraremos

Se o destino nos separou um do outro

Que posso fazer desde aqui do exterior?

Diga-me, como alguém pode viver longe de seu amor?

Estou queimando por dentro, meu amor

Minha ferida é profunda

Me traga notícias

do minha delicada amada