Gurbet [Dutch translation]

Vertel me met wie kan ik mijn pijn delen, wolken?

De mensen die wij als broers zagen hebben ons verwond,

En daarnaast nog de heimwee wond die me nog het meest pijnt.

Vertel eens is er nieuws uit het vaderland,

Of zijn de tranen die regenen van mijn liefde?

Vertel eens is er nieuws uit het vaderland,

Of zijn de tranen die regenen van mijn liefde?

Het brandt van binnen,

De wond is zo diep

Geef me het nieuws van mijn liefde, alsjeblieft.

Het brandt van binnen,

De wond is zo diep

Geef me het nieuws van mijn liefde, alsjeblieft.

Wolken, groet mijn liefde,

Vertel haar dat onze herontmoeting nabij is.

Als het lot ons zo ver van elkaar heeft weg gezet,

Wat moet ik alleen in een vreemd land met heimwee op zak?

Vertel me is het mogelijk, om zo afgelegen van je liefste te leven.

Het brandt van binnen,

De wond is zo diep

Geef me het nieuws van mijn liefde, alsjeblieft.

Het brandt van binnen,

De wond is zo diep

Geef me het nieuws van mijn liefde, alsjeblieft.