Гуляка [Gulyaka] [English translation]

Я обманывать себя не стану -

Залегла забота в сердце мглистом:

Отчего прослыл я шарлатаном?

Отчего прослыл я скандалистом?

Не злодей я, и не грабил лесом,

Не стрелял несчастных по темницам;

Я всего лишь уличный повеса,

Улыбающийся встречным лицам.

Я ношу цилиндр не для женщин,

В глупой страсти сердце жить не в силе;

В нём удобней, грусть свою уменьшив,

Золото овса давать кобыле.

Средь людей я дружбы не имею,

Я другому покорился царству;

Каждому здесь кобелю на шею

Я готов отдать мой лучший галстук.

ПРИПЕВ:

Я - московский озорной гуляка,

По всему Тверскому околотку

В переулках каждая собака

Знает мою лёгкую походку.

Каждая задрипанная лошадь

Головой кивает мне навстречу;

Для зверей приятель я хороший,

Каждый стих мой душу зверя лечит.

(Припев: х2)

И теперь уж я болеть не стану,

Прояснилась муть в сердце мглистом.

Оттого прослыл я шарлатаном,

Оттого прослыл я скандалистом!