Gullaldr [Norwegian translation]

Så kommer den mektigste

sønn av Hlodyn,

Odins sønn går

mot ormens vei,

han dreper ormen

men Midgards protector

og alle mennesker

vil være døde;

ni trinn går

Fjörgyns sønn

så dør han av giften

fra ormen, som fryktet ingen fiende.

Sola svartner,

jorda siger i hav,

fra himmelen slynges

lysende stjerner;

røyken velter

fra voldsomme bål,

høyt leker flammen

mot himmelen selv.

Garmr gneldrer kraftig

ved Gnipahelleren,

lenken slites og

ulven ferdes fritt;

eldgamle fra-sagn og

framtid kjenner jeg,

ser Ragnarok kommer

for kampguder.

Ser hun komme opp

for andre gang

jorden ut av havet

igjen grønnkledd;

fosser faller,

ørn flyr over,

den som jakter

fisk på fjellet.

Æser møtes

på Idavollen

og diskuterer der

ormens omringelse

og de minnes

maktfulle sagn

og Fimbultyrs

fordums runer.

Det skal atter

underverks

tavler av gull

i gresset finnes,

som det gjorde

i opphavstiden.

Selv usådde

åkrer vokser,

alt ondt blir bedre,

og Balder returnerer;

Hòdur og Balder vil bo

I Hrofts hjem,

med høye guder

Forstår du enda - eller hva?

Så skal Hønirs

spådom oppfylles

og sammen lever

begge brødrene

i vide Vindheim.

Forstår du enda - eller hva?

Salen ser hun stå

fagrere enn solen

med gull-tak

i Gimle;

der skal svikløse

slekter leve

og i evighet

eie lykke.