Gulen Gulistane [French translation]

Nous sommes les filles

Nous sommes les filles kurdes

Les fleurs sur la tête des garçons

Ensemble levons-nous pour la révolte

Comme les roses du jardin de rose

Chère sœur, tu es la fleur de la maison

Lève-toi dans la rue et fais entendre ta voix

Par ta voix pure, rends le monde éveillé

Quoi qu'ils te disent, ne mets pas dans ton cœur la tristesse

Ne laisse personne t'abaisser, lève la tête

Ne laisse pas l'oppression sur ta tête, continue

Il n'y a pas d'amour qu'un regarde ce que ça donne

[...]